105 — 
Continuar; continué : Y-enthlc chut- 
te}. 
Contra; against : Lyij. 
Contradecir; contradict: Watlile- 
hote. 
Convalecer; get better : Ches, pl. 
lien. 
Conversar; converse: Y-amthle, pl. 
ta. 
Convidarme ó nos ; invite me or us : 
Tathnoyi. 
Convocar; cali together : Tathle. 
Corazón; heart : Totle, pl. totlen. 
Corcova; humo : Titlilók ; umtath. 
Cornear; butt vitli liorns: Hi-cháj. 
Corona ; balo, crown : Lakawotlos. 
Corona comestible de la pahua : 
pal m cabbage : Thlolcas, pl. ith. 
Corral ; eow-pen : W asetas-lii. 
Correa; strap, string : Taj, pl. s. 
Correr ; to run : Y-ihanthle, pl. ta. 
Correr ligero; run swiftly : Y-ihan- 
tldo. 
Cortado; tliing cnt: Thlilcsilc. 
Cortador; cutter : Thlilcnat. 
Cortar; to cut : Y-sit, pl. lien. 
Cortar pedazo; cut a pie-ce : Y-sit- 
lio. 
Cortar pelos ; cut hair : Y-sit niwole. 
Cortarse; cut self: Thlai-yisit. 
Corto ; sliort : Katsi. 
Corto; sliort, stumpy : Cliomfuaj, 
pl. s. 
Corva, corvejón; liam, bougb : Rale, 
pl. Icalcwis. 
Corzuela; deer, brocket : Tsonna. 
Cosa; tliing: La-wat. 
Cosa colgada; tliing suspended : 
Nainhitpa. 
Cosa guardada ; tliing stowed away : 
Tonpa. 
Coser; to sew : Tselc, chele, pl. chek- 
Icanin . 
Cosido (lo), costura; sewing : Tse- 
chilc, pl. tselcain. 
Cosquillas (hacer); toticlde: Fui- 
lajthle. 
Costa; coast : Tlilip , pl. e. 
Costado; side : Thlip, pl. e. 
Costillas; ribs : Sijtaj, pl. s. 
Costumbre; custom : Klcaing. 
Coyunda; strap, lashing: Yaiijit- 
icilc. 
Cráneo; skull : Thletilc-thlilc . 
Crecer; to grow : Tátli. 
Crecido ; grown, adult : Tala, 1c. 
Creciente; inundation : Tutlipe. 
Creer; believe : Ghahufla. 
Cresta del gallo ; cock’s comb : Kha, 
pl. khai. 
Cría; foster-cbild, oífspring: Clii- 
lielit; tillas. 
Criado-a; servant (borne bred) : Ya- 
knyi wuk. 
Cría (que) ó tiene cría; one posses- 
sing, suckling, or rearing oíl's- 
pring: Tillas ihi; tillas at. 
Criar; to foster: Cliiliellsak. 
Criatura; cliild, ofíapring: Tillas, 
pl. les. 
Criatura; cbild: Nichatajlia. 
Cristiano; un-indian person : Aba- 
ta, pl. thlaiyis. 
Crudo; raw, green: Kasilc. 
Cruzar el camjio; to cross a camp : 
La lepe athlotaj. 
Cruzar el río; to cross a river : O-l- 
kattó. 
I Cuál % ; wliicli 1 : Yukchipihi f 
Cualquier cosa; anytbing : O-na- 
pan. 
% Cuándo saldrá á cazar ?; wlien 
will bebunt?: Ynkehipihi ijfua- 
la liuki ? 
I Cuánto ?; bow mucli many ? : Cha- 
li ai ifuas ? 
