109 
Edificar casa ; build liouse : Ycn- 
thle xoxilce. 
Edificación; building : Tets-lianiJc. 
Él, ella, ellos; lie, she, they : Hap-e .< 
Él, ella, mismos; bimself, berself: 
Tlilam. 
Elegir; clioose : Ili. 
Ellos, ellas mismas; tliemselves : 
Thlamcl. 
Embrión; embryo : Thlasaj. 
Empaquetar ; wrap up : Kajyintlile. 
Empeine; instep : Fwuj-thlile. 
Empeine ; ringworm : Silajte. 
Empezar ; begin : Wotesa. 
Empollar ; to hatcli : Nuplia thlasaj. 
Empujar; to pusli : llutclie, pl. lien. 
Enano; stumpy : Tojipate. 
Encargar; give charge of : Hache. 
Encender ; kindle, set fire to : Wu- 
nej. 
Encender; liglit, liglited : Lalche, 
laicice. 
Encender fuego; liglitfire: Thloni, 
pl. lien, 2 a p. li. 
Encerrar; inclose : Poliiclie. 
Encía; gums : Tsote-tisan; pijnang. 
Encima; on top : Thletilc-cho. 
Encontrar ; meet : Chnttcj, pl. lien . 
Enemigo; enemy : Tanfxia, pl. s. 
Enfermar en camino; fall ill on 
road : Yinni naiyij. 
Enfermo; sick, ill : Altes ilaan. 
Enfermo, no puede dormir; ill, una- 
ble to sleep : Ma-lcatsi, pl. ma-lia- 
kuetsi. 
Enfermo, acostado en cama; ill, laid 
up : Yil, pl. y Unen. 
Enfrente; in front : Taikpe ; chi. 
Enfriar; to cool : Fuotyeni. 
Engañador; deceiver : Ijkanek ni- 
lisa. 
Engañar; deceive : J-kanek. 
Engaño ; deceit : Kanij, pl. s. 
Engordar; grow fat : Yataj, pl. s. 
Engrasar ; to oil, groase : Lenclii 
Upe. 
En la mesa; on the table : Itpe 
mesa. 
Enlazar; imite, lasso : Y-aiyit, pl. 
lien. 
En medio del viaje; en route : Ye- 
tenpea. 
En mi presencia; in iny siglit : We- 
nij. 
Enojado; angry : Taieakuai. 
Enojarse ; be angry, oflended : Yak- 
wasite; sita. 
Enredadera; climbing plant : Tus- 
Icalis. 
Enredar; ensilare: Snthlakc. 
Enseñanza; teacliing : Ghufuenik. 
Enseñar; teacli : Chufuen, pl. lien. 
Ensillar; saddle up: Y-entlile lá- 
xente. 
Ensuciar; stain, make dirty : Om 
ichoi. 
Entender; understand : Ghihuyi. 
Entero, enteramente : entire, wbo- 
le, wliolly : Mathlexvik. 
Enterrar; bury : Hánchoiyi. 
Entonces; tlien: Aptajhami. 
Entrada de nido; entrance tonest: 
La-xcot ; le-toxcej. 
Entrada de la picada; opening to 
forest patli : Naiyij-hiyiliete. 
Entrañas; tlie inside, entrails : 
Gho ; cliaxi. 
Entrando; entering : Y-nchcthle. 
Entrar; enter: Y-uclte, ]>1 . lien. 
Entrar en casa; enter liouse: Y " 
-ucliefui xexilce. 
Entrar en corral; enter pen : Yiho- 
ho lilii. 
Entra el sol; snn sets : Yuwi ijfua- 
la. 
Entregar; deliver, band over: Chai- 
