— 113 - 
H 
Hábil; expert: Kucisi. 
Habitante; dweller : Tíllele. 
Habitante del agua; aquatic crea- 
ture : Waj-thlelc. 
Habitar; reside: Hihi, pl. hihen. 
Hablador; gossiper : Hainhatsaj. 
Hablar; talk, converse: Y-amthle, 
pl. ta. 
Hablar; talk : líui. 
Hacer falta (ver, carecer); be sliort 
of : Watla. 
Hacer ir; cause to go : Wo-ioute-ya. 
Hacedor; niaker : Thlenik. 
•Caballos levantan polvo; liorses 
kielc up dust : Kd-hot lataj. 
Hacer; to inake : Y-enthle. 
Hacer; malee, do, be : T-ahi. 
Hacer, causativo ; make (aux. verb) : 
Y-om, 2 a p. om. 
Hacer agua, pasarse; to leak: Fuai- 
y<ii- 
Hacer algo en mi presencia; to ma- 
lee in my siglit : Y-enthle oiccnij. 
Hacer fuego; lay a flre : Ghen itoj. 
Hacer ligero; make quickly : Kai- 
lit enthle. 
Hacer patas de gallinas; cats’ era- 
dles : Hujtalc. 
Hacienda; land, estáte: Ka-honnat. 
Hacha; axe : Hosan ; howalai. 
Hachear; to chop: Fuaj, pl. lien. 
Halo; halo: Lalcaicotlos. 
Hallar; flnd : Thlolci, 2 a p. li. 
Hamaca; hammock : Sikyet; tana. 
Hambre tener; be hungry : Chuy ti, 
pl. hcn. 
Hambre no tener; not be lnmgry : 
Ghuyu-hita. 
Hambruna ; a famine : NejJuüa. 
Harina; ilour, meal : La-molc ó mulc; 
fuamulc. 
Hay; there is, are: TU; iche ; yat- 
nij. 
Hediondo; stinking : Nij. 
Helada; frost : Fuiyet. 
Hembra; female: Atsinna. 
Herida, herir; wound: Latsilc. 
Hermana mayor; eider sister : Chi- 
ta , pl. lis. i 
Hermana menor; younger sister: 
Gliinna , pl. lis. 
Hermano mayor; eider brother : 
Ghila, pl. thlaiyis. 
Hermano menor; younger brother : 
Ghinnij , pl. s. 
Hermoso; handsome: Si-lataj , pl. s. 
Herramienta; tool, implement : 
Thla-lcue. 
Hervir; to boil : Nawai; penilc. 
Hervir (hace); cause to boil : Penilc 
yo. 
Hiel ; gall : Temilc. 
Hierro; iron : Kyinqj, pl. s. 
Hígado; liver: 1' añile, pl. tanhain. 
Higo de tuna (ver Fruta de tuna). 
Hija; daughter : Tillóse, pl. les. 
Hijo; son: Thlós, pl. les. 
Hilar; to spin : Miyilc. 
Hilar; to spin: Tiñen, pl. lien. 
Hilo; cotton, yarn : Wesataj ; li- 
yilc. 
Hinchado; swollen : Tulcua. 
Hipo (tener); to hiccough : Yoplc, 
2 a p. tldoplc. 
Hirviendo; boiling: Faiive. 
Hoja;leaf: Wolc. 
Hollín; Soot, smuts: Le-fuinñoth. 
Hombre; man: Enó. 
REV. MUSEO LA PLATA. 
T. XXII 
8 
