— 114 
Hombre rico; ricli man: Wcnmaj , 
wentnaiyih. 
Hombro; shoulder: Fuapo, pl. th. 
Hondo; deep : Fitoj. 
Horcón; post, prop (forked) : Ka- 
-clnite, lea-chut-h i. 
Hormiga; ant: Hit lila}, pl. s. 
Hormiga ; termite, wliite ant : Pa- 
thlapa. 
Hormiga cliica; small ant : Siwan- 
has. 
Hormiga; ant making big bilis : 
Thlóoth (L-M. thloantaj). 
Hormiguero (tacara); ant ldll: Was- 
clta. 
Hornillo de una pipa; bowl of pipe : 
'Pisan. 
Horno; oven: Pucha. 
Igual; equal : Wawuthla. 
Igualar; eqnalize: Wawuthcha. 
Iguana; great lizard : Aihlu , pl. 
thlaiyis. 
Ijada (costado, flanco); side, tlank : 
Sajlc. 
Imitar; imitate: Kosthle. 
Importar; to concern : Watla. 
Importa (no); does not matter: Tejso. 
Incapaz; unftt: Sita. 
Incomodar; annoy, botlier: Latín, 
pl. lien. 
Indice; Índex finger : 1 ictij o-ehu- 
piencha. 
Indios del Chaco; indian tribe : 
1 Vi ye. 
Indi os del Chaco; indian tribe: Si- 
naj. 
Indios del Chaco; indian tribe : 
Chawata. 
Insecto; insect : Alai ¡jilc. 
Horqueta; forked stiek : Ka/'wvf, 
pl. thlaiyis. 
Hoy día; today : Ijfuala-enna. 
Hoyo; lióle: Chowej. 
Hueco; hollow : Fuochi. 
Huérfano; orphan : Pena}, pl. pe- 
nis. 
Hueso; bone : Thlile. 
Hueso puntiagudo (lanceta de hue- 
so); bone laneet : Ka-chilela. 
Huesos de la cara (ver Pómu- 
los); clieek-bones : Cha-thlile. 
Huevo; egg: Thli-chu, pl. th. 
Humilde; humble : Wetmaiyij. 
Humo ; smoke : Tutsaj. 
Humoso; smoky : Tutsaj pahi. 
Huso; spindle : Ñenat. 
Instrumento; instrument : Thla- 
-liue. 
Instrumento para untar; thing to 
smear with : Lenej. 
Instrumento con que se hace algo; 
thing to work with : Thlenat. 
Inteligente; intelligent: Huselc-ihi. 
Inútil; useless : Sihe. 
Invierno ; w Ínter : Fuiyet; tetcháf- 
ehi. 
Ir; go, move : Ala, pl. hen. 
Ir; go, go away : Yik, pl. hen, 2 a p. 
thlile. 
Ir; go, move, travel : Yulc-ma. 
Ir á; go to : Yule ; hoy i. 
Ir con mi amigo; go with friend : 
Yilichai yo}. 
Irse; go away : Yilc-ma, I a p. oleína, 
2 a p. thlalema. 
Ir lejos; go lar: Yile tojehe; y Hele e. 
Isla; islam! : Awalale. 
