— 115 
J 
Jardín; garden : Ghumet. 
Jaula; cage : La-hi. 
Jerga; horse cloth : Tuyij ; tsihih. 
Joven; young: Tillas , pl. les ; majsc. 
Juanete; promi nent cheek bonos : 
Tets-he. 
Juego de cuatro palos; gambling 
gamo : La-lcha-lai. 
Jugar; to play, dance: Kattin, pl 
lien; laten. 
Jugar, jugando; play, playing: Koi- 
tlile, pl. ta. 
Juntas dos estrellas; twin stars : 
Chinho cliontowai yis. 
Juntarse; join togetlier : Ilutwclc , 
pl. Imtchiivelc . 
L 
La, le, lo; lie, slie, it : Eth; at. 
Labio; lip : Paste, pl. pastes. 
Labio superior; upper lip : Paset; 
nus-sat. 
Lado; side : Tlilip, pl. e. 
Lado del fuego; side of fi re : Th lip 
itoj. 
Ladrar; to bark: Tijonat sinaj. 
Ladrillo; brick : Ijñat. 
Ladrillero; brick-maker : Thlenilc 
ladrillo. 
Ladrón; tliief : Taiyaj. 
Lagartija; lizard: Ama. 
Lagarto; eoloured lizard : Ghila. 
Lágrima; tears : Tet-hi. 
Lagrimoso; tearfuld : Telchoj. 
Laguna; lake, pond : Lawomilc. 
Lamedero; salt-lick : Thlaipulc. 
Lamer; to lick : Napliu, pl. lien. 
Lamerse; lick self : Thlai-naphu. 
Lámpara; lainp : Chale. 
Lana; wool : Wole. 
Lanceta (de hueso); lancet : Ka- 
ch ilela. 
Langosta; locust : Choóth. 
Lanza; spear : Kyinaj-hun. 
Lápiz; pencil : Lesaiyin-lawo ; cha. 
Largar; let go : Lcyij. 
Largo, alto; long, tall : Pitaj, pl. s. 
Lastimado; wounded : Latsilc ilii. 
Lastimar; to liurt : Latsilc. 
Lata; tin, can : Lataj chinaj. 
Lavar cosas; wash articles: Lcjho. 
Lazar (en); to lasso: Y-aiyit, pl. 
lien. 
Lazo; lasso: Ea-ivotalc. 
Leche; milk: Katos. 
Lechuza; owl : Kyilicliuli. 
Lejos; distant : Tojhc, tojwc. 
Lengua; tongue : Kajthlichu , pl. th. 
Lenguarás; interpreten Thla-yenik. 
Leña; iirewood : Hala, pl. halai ; 
tlilct. 
León; puma: Wethlaj. 
Levadura; leaven : Laicas. 
Levantar; to raise: Chiyaspa, pl. 
chayascliiplia. 
Levantar; arouse : Nomatthle. 
Levantarse; rise, spring, mount : 
Naplta, pl. nulcHcpha. 
Levantarse (pan) ; riso of bread : 
Tufadle. 
