— 118 — 
Mejilla; cheek : Chalo. 
Mejor; better, recovered : Lai, pl. 
laiñen. 
Ciclón; melón : Nclom. 
Menos; less : Chemsaj , pl. s. 
Mensajero; messenger : Tithlaj ae- 
cha i y ij ; chenik. 
Mentir; to te 11 lies: Wetanghuthle ; 
icet-nayamtlile. 
Mentira; false, un trae : Matticheta. 
Mentiroso; a deceiver : Sita-ico. 
Meollo; pitli : Le-saile . 
Mes; month : Wela. 
Mes pasado; last month : Welaetli. 
Mestizo, no puro; mongrel : Tsiliíj- 
- he . 
Meteoro; meteor : Tatqj. 
Mezclado; mixed : Thlai-lii. 
Mezclar; to mix with : Thlai-th lalii. 
Mezquinar comida ; tobe mean with 
food : Tisitetno. 
Mezquino; mean, stingy : Tsojnaj, 
pl. s. 
Mi; me : No. 
Mi, mis; my, mine: Oka, pl. okai; 
okalii, ])1. okaliis. 
Mi, mis (animal); my, mine: Ola, 
pl. olai . 
Miedo (tener); to be aft'raid : Noicai- 
yi, pl. hcn. 
Miel; boney : Ti; pinu-ti . 
Miga; crumb : Tldip, pl. e. 
Migar; crumble : Wo-thlipe-yi. 
Mirar; to look : Y-ahin, pl. hcn. 
Mirar; to look (at it) : Y-ajne , pl. 
hcn. 
Mirándose; bel) oíd self : Thlai-ya- 
h in . 
Mismo; same: O-piam. 
Mistol; a tree : Ahaiyuk . 
Mistol (fruta del); edible fruit una 
Rliamnea. (Ziz Gphus mistol) : 
Ahaiyaj. 
Mocita; young woinan : Thluts-ha , 
pl. th. 
Mocito; young man: Majsc . 
Moco; mucus : Ka-chethta . 
Moho, musgo; moss : Saintaj. 
Mojado ; wet : Pumi. 
Mojado, mojar; wet, malee wet : 
Kathli , pl. lien. 
Mojar; malee wet : Pumyen. 
Mojón ; 1 and m arle : Honnat-yesle . 
Moler; pound in mortal’ : Clmfuqje 
o-fuethlak. 
Moler; to griml : Chawaj. 
Molestado por la peste; tormente»! 
with disease : Altes ilaun. 
Molestar; ves, annoy : Laun, pl. 
lien. 
Molino; mili : Fuethlak. 
Moneda; money : Kolki (voz Qui- 
chua). 
Mono ; monleey : Atañí. 
Montaña; mountain : Ghenaj . 
Montar; m o unt, go up : Nuplia, ]>1. 
nukuepha. 
Montar; elimb : Wnth , pl. wuthlen. 
Montaraz; wild, forester: Tain- 
tlilelc. 
Monte; forest : Tainñi. 
Monte grande; big forest : Wujpc. 
Morder; to bite : Y-oknaj , pl .lien. 
Morderse; bite self: Tlilai-yokuaj. 
Morir; to die : Yel, yil, yith. 
Mosca; liousefly : Staj, pl. s. 
Mosca, jején; sandfly : Molo. 
Mosca dragón; dragon-fly: Fuitses. 
Mosquitero; mosqnito-net : Yapi- 
na-pot. 
Mosquito; mosquito: Yapina. 
Mostacilla; beads : Thla-mis , pl. 
msilis. 
Mostrar; to sliew : Paine, pl. lien. 
Mover; to move : Walt ate, pl. lien. 
Moza; maní (grown up) : Talakfna. 
