120 
No hay muía; there is none : Iwom. 
No alcanzo á llegar antes de ano- 
checer, ó de la noche; I cannot 
reacli itby nightfall : Yij lcuif al- 
tano onatsi. 
No puedo (aguantar) el calor; I can- 
not stand tho heat : Nemachutij. 
No sirve; nseless : Kajliite; sihc. 
Noche; night : Onatsi. 
Noche (esta); toniglit : Onatsi mat- 
na. 
Nodriza; nurse: Thlas-wo. 
Nombrado; named : Ta-thle. 
Nombrar; to ñame: Wo-thle-ya. 
Nombre; ñame: Thle, pl. thle-yis. 
Nos; us : No. 
Nosotros; we : Namel; liap-namel. 
Nosotros mismos; ourselves: Oth- 
lamel. 
Novillo; steer: Wasetaj-n aj-ch anisa. 
Novio-a; lover: Humnilc. 
Nube; cloiul : Fule , pl. s. 
Nubes de la mañana; morning 
clouds : Tutsaj, pl. tutsetes. 
Nublado; cloudy : Fule nam. 
Nuca; nape of neck : Wo-chas. 
Nuditosdel dedo; knuclcles : Fwvj- 
-Teocho. 
Nudo; knot : Kotso , pl. th. 
Nuera; daughter-in-law : Clieslco, pl. 
lis. 
Nuera; daughter-in-law: Tiche, pl. 
lis. 
Nuestro, nuestros; our : Thlalca, pl. 
tlilakai; thlakahi , pl. Itis. 
Nuestro, nuestros (animal); our : 
Thlala , pl. tidal ai. 
Nuevo; new, green : Watsan , wats- 
-lian. 
Nuevo; new: Nechainni, nechaiyik. 
Nuez (de la laringe); Adam’s ap- 
ple : Fanhi-thlile. 
Nunca; never : Yij namen. 
O 
Obedecer; to obey : Cldhugi. 
Obraje; place ofworking: Thlijson- 
wet. 
Oeste; west : Ijfuala yuwi. ' 
Ofender; to offend : Naiyij. 
Ofrecerme; offer me : Fuetno. 
Ofrecernos; oller us : Fuetnoho. 
Oído; liearing: Chote. 
Oir; liear, perceive : Late , pl. lien. 
Oir; hcar, listen: Ghihuyi, cliahuyi. 
Ojo; eye : Te, pl. ng. 
Oler; to smell : Nisincj, pl. lien; si- 
nij. 
Oler, olfatear (como el perro); to 
scentasdog: Y-ihanthle, pl. ta. 
Olor; scent, odour : Li-nij. 
Olor (mal); bad smell: Nij aitaj; 
nij-liut. 
Oloroso; fragrant : Nij. 
Olvidar; to forget : Fetetla, pl. lien . 
Olla; pot : Totee] . 
Ombligo; navel : Tsalc, pl. tsaktis. 
Omójdato; slioulder-blade : Fuap- 
-thlile. 
Orar; to pray : Hosihi. 
Oreja; eaf: Chote. 
Oreja, agujero de la (oído); orífice 
of ear : Chote-lcachowej. 
Orejeras; ear-woods : Cliote-le, pl. 
les. 
Oriente; east : Tjfuala-wej. 
Orilla; margin, edge: Tlilip, pl. e. 
