125 — 
Pueblo grande ; big village : llu- 
pui ; witj-lawukuo, ' 
Puente; bridge : La-pot. 
Puerta; door, gate: Le-pe; le-pepot. 
Puestero; outpost keeper : Lalcwet- 
U'O. 
,, Puesto; outpost: Lalcwet. 
Pulga; ílea: Sinaloj , pl. s. 
I Qué quiere 1 ?; wliat do yon (or be) 
want ? : Atatela tathla ? 
¿ Qué tiene ?; what lia ve yon (or 
be) ? : A tíüda iven f 
% Qué color tiene ?; wliat colour is 
it? : Yipchrphi uld pela ? 
Quebracho; Schinopsis Lorentzii (?) 
Kethyulc. 
Quebracho blanco; Aspidospcrma 
quebracho : Isteni, 
Quebrado; tliing broken: Ndlcselc. 
Quebrado; broken: Ch a. 
Quebrado; craelted: Folio. 
Quebrar; to bréale: Ñateas, pl. lien. 
Quedar; to reuiain : Mathlecha. 
Quemando (estar); burning: Wun- 
thle. 
Quemando la tierra; burning the 
ground (as sun or camp tire) : 
Yopatlipe honnat. 
Quemar; buril, scorch : Yo, pl. lien. 
Pulgar; thumb : Fwuj-thloleue, pl. 
fwusthloleneta. 
Pulsera; bracelet: Kue-pot. 
Pulso; pulse, artery : Sat, pl. sai ai. 
Punta; point: Le-tsethlaj. 
Puñaladas (dar); to stab : Hi-cháj. 
Puro; puré: Tsilíij. 
Pus; pus : Ti. 
Quemar; to burn: ir?m. 
Querer; like, desire; love : llumin, 
pl. humnen. 
Quiero (no lo); Ido not want it : 
O-liuinnite. 
Querido-a; loved, desired : Humnile . 
Querer; to love: Tutla. 
Querer más; to desire more: Tutla 
tlilip. 
Querer; to need, wish for: 1 Vatla. 
Quiero nada (no); I desire nothing: 
O-wachite. 
Quichuas (los) ; ¡lidian tribes : Fui- 
yct-u'otcs. 
| Quién sabe ?; who knows ? : Yij 
hdleatdle h ianij ? 
¿Quién tiene la culpa 1 ?; who is to 
blaine? : Yuletdj lites ih i ? 
Quirquincho; armadillo: Chenno. 
Quirquincho chico; armadillo: Iláa. 
Quitar; remove : tioyij. 
Raíz; root: Fuete j, pl. s. 
Rajar; split: Y-ajlio. 
Rama; branch : Thlaicha, pl. th. 
Rama, ramita; twig, branch : Le- 
-pes, pl. c. 
Ramera; prostitute : Kaijnóyi. 
Rana; fisliing frog: Faiyi. 
Rana trepadora ; climbing-frog : 
Naj-Jnetaj. 
Rancho; hut : Wulec. 
