Rascar; scratcli, sera pe, : J-fuildj, 
pl. s. 
Rasguñar; scratcli, scrape: J-J'ui- 
Idj, pl. s. 
Raspar; scrape: Y-altds, pl. lien. 
Rastrear; to track, trace: Han li- 
-naiyij. 
Rastro; track, footprint : Le-naiyij. 
Ratón; mouse, rat: Ama. 
Rebanar; to slice: Chisaj , pl. lien ; 
oh isajclt i. 
Rebenque; wliip, lasli : T-asinat, 
t-asjnaj. 
Recibir; receibc, take it: Cliumpla, 
chum la; cf. chuma. 
Recibir; receive, be given it: Tsa. 
Recibir; receive, accept : Naj, pl. 
naj i. 
Recién; recent : Neehi. 
Red; net : Tandlc. 
Redomones; untrained animáis: Ij- 
f uihite. 
Redondo; round: Toldkthle. 
Reflexión en espejo; reflection in 
mirror : Le-peydk. 
Reflejo del fuego; reflection of fue: 
Le-fuak. 
Refregar con lima; to rub or lile: 
Y-ahdschi lima. 
Refrescar; to cool down : Fuotyen- 
clt i. 
Regadera; watering can: Waj-lii. 
Regador (hombre); man wlio irri- 
gates : Saipu-lewo. 
Regalar; give, presen!, malee pre- 
senta: Wennd, pl. lien; icet-wen- 
no, pl. lien. 
Regalo; a present : Wenyet. 
Regar; irrígate: Saipu waj. 
Regresar; return : Nikehi. 
Reir; to laugh : Sclie, pl. yen, 2 a p. 
le. 
Remando; act of roAving: Chumatla. 
Remar; to row, paddle : Chumtlila 
waj. 
Remedio; medicine: Kai-clia. 
Remo; oar, paddle: Rué, pl. kueye. 
Remojar; tosteep, soak: Tijla waj. 
Remolino; Avbirhvind: Wejsiyomtáj. 
Rengo; stiff, lialt, bip injury: Kd- 
laitdj, pl. s. 
Renovar; renew : JYechainhi. 
Rescoldo. (Véase Escoria.) 
Reservar; keep, reserve : Majhi, pl. 
lien. 
Resfriar; grow coid (weatlier): Wat- 
uan-it lileta. 
Resollar, resuello; to breatlie, 
breatli : Yatli. 
Reventar; to burst : Pdfuo. 
Reventar; burst as egg : Techeth. 
Revolver; revolve: Lunkdtthle. 
Revolverse; revolving: Luntlde. 
Rico; ricli, sweet : Á-khonikcí . 
Rico, tiene cosas; riel», Avealtby : 
1 Ven Idikhai. 
Rincón; interior angle, córner: 
Cito, eliau. 
Riñón; kidney : Ghontowai, pl. yis. 
Río"?, río Teuco; river: Tehulc. 
Río Bermejo; river Bermejo : Tek- 
tdij (i. e. tehulc-taj, big river). 
Robado; robbed : Le-tanhdt. 
Robar; rob, steal : Y-etan, pl. lien; 
skdit. 
Rociar; sprinkle : Tsaikpe, pl. lien. 
Rocío; dew : Ayas. 
Rodear; round up, bring togetlier 
surround: Hutioek, ]>1. huteldwek. 
Rodilla; knee: Kamchete, pl. ng. 
Rodilla (rótula); knee-cap : Omlio- 
thldk. 
Rojo; red : Chat. 
Romper, partir en dos; cut asun- 
der: Y-sit, pl. ¡ten. 
Romper; bréale: Chisaj, pl. lien. 
