148 — 
oj-lianek : I a p. aj- Kanék : 2 a p. 
ij- K ancle : 3 a p. naj-Kanek : I a p. pl. 
oj-KaneJenó : engañarme; to deceive 
me. 
Iia-nek : cuchara; spoon. 
Ka-ncke : bivalvo, almeja; bivalve, 
clam. 
Ka-neke-taj: concha (le almeja; mus- 
sel or clam sliell. 
li-Kanej : abrigo; slielter. 
Kanhohis : caña hueca; cañe, bam- 
boo. 
Kanij, pl., lcanis, engaño; deceit. 
Kanla : disparar, hacer tiro; shoot, 
discliarge, flre. 
Ka-no : aguja; needle. 
Ka-notaj : mántide, «mamboretá», 
« prega-Deus », usamicuk (en Qui- 
chua); mantis. 
Ka-ñak (ka-niyak), pl., ka-niyaing : 
faja, cinturón, tirador, venda, ce- 
ñidor, cinta, telaraña; belt, band, 
waistband, leatlier apron, spi- 
der’s web. 
lía-ñat (ka-niyat), pl., ka-ñiate : ca- 
cique; chief. 
Ka-ñat-taj : cacique grande; great 
chief. 
Kdpha : arriba; above. 
liapkainho : flojo; slack, loose. 
Jiapkainnó : aflojar; loosen. 
lía-poncho : poncho; Indian blan- 
ket. 
Ka-pum : bombo, tambor; drum. 
Ka-pum tata : bombo grande; big 
(or father) drum. 
Ka-pum thlas : bombo chico ; small 
(or child) drum. 
Kasik : crudo; raw, unripe. 
Kcisit, pl kasit-hen, 2 a p .la-kasit: 
parar; to stand, stop, halt. 
enó ikasit : hombre parado ; man 
standing. 
Iíasjan : garza azul ; blue heron. 
Iíasle : tripas; intestinos. 
Kasle-ni : pájaro (bicho); a bird. 
Kasóhi, pl., kasóhi-hcn, 2 a p., la-ha- 
sohi : agitar; stir. 
Kasonhi (liicet) : arruinar, destruir 
(casa); to pulí down or destroy 
bou se. 
Ka-sopha : tobillo, nuez del tobillo ; 
ankle-bone. 
Katai : cocinar; to cook. 
lía-tela: suegra; mother-in-law. 
líaten, pl., katen-hen : jugar ; to play. 
Kates , pl., katetseth : estrella; star. 
licites thlokueta : lucero; morning 
star. 
liatnet : cuchillo (f sustantivo de 
katai); knife. 
Katnet-hi : vaina; sheatli. 
Hato, pl., katoth : codo; elbow. 
líatoj, pl., katoth : cuñada; sister- 
-in-law. 
Ratos : leche ; milk. 
lia-tsia, ka-chia, tsia,sia: feo, fiero 
( lea negativo); ugly, bad. 
Katsonij : peine; comb. 
Kattin, pl., kattin-hen : jugar, bai- 
lar (ver, katen) ; play, dance. 
Kattin-te : lugar de bailar; dancing- 
place. 
liatu, pl., katu-lis : amarillo, verde; 
yellow, green. 
Katu-ke, lcatu-kye , pl., katuke-hen : 
bayo, amarillento; bay, some- 
wliat yellow. 
Katu-yin : hacer amarillo ; to make 
yellow. 
Katu-inik : yema; yolk. 
Iíatu-kueta : víbora (cascabel); rat- 
tle snake. 
Katyainik : cocinero, cocinera (ver, 
katai); cook. 
lía-tsetak : cincha de caballo; girtli. 
