150 — 
Kuej-hi, pl., Tcuejlii-lien : mascar; to 
cliew (ver, Y-okuaj). 
Kue-kats-het : dorso do la mano; 
back of liand. 
li-Kue-nek ó kue-nik : cautivo, escla- 
vo; captive, slave. 
Eue-pot : pulsera; bracelet. 
Rueschi : roto; brolcen, cracked. 
Kue-tes, pl., tetseth : brazo parte 
superior, lagarto ; upper arm, 
end of arm. 
Kue-otle : músculo del brazo ; bi- 
ceps. 
Kue-tse ó kuc-ts-lie : músculo del 
Imazo; bíceps. 
Kue-wo, pl., icotli : muñeca; wrist. 
L 
Ky : ver, ch. 
Kyaiyo : calor del fuego; lieat of 
tire. 
Kyil-aliÓhi : % adonde vas ? ; where 
are you going ? 
Eyil-atóthle : ¿ de dónde vienes ? 
from wliere llave you come ? 
Kyilek : después ; after. 
Kyüichuk ; lechuza ; owl. 
Kyinaj, pl., kyinas : hierro, campa- 
na, cadena; iron, bell, chain. 
Kyinaj-hun : lanza; spear. 
Kyitsaj : fibra, piola; fibre, string. 
Kyitsom : alacrán ; scorpion. 
Kyut-Ui, kyute, chute : pipa; pipe. 
La, pl. Jai : pronombre posesivo 
(usado para animales) ; posses- 
sive pronoun used of animáis. 
o- La, pl., o-lai : mío, mi, mis; my, 
mine (animal). 
a- La, pl., a-lai : tuyo, tu, tus; tliy, 
thine (animal). 
la- La, pl. la-lai : suyo, su, sus; his, 
her, its (animal). 
thla- La, pl. thla-lai : nuestro, nues- 
tros; our (animal). 
a-La, pl. a-lai : vuestro, vuestros; 
your (animal). 
la- La, pl., la-lai : suyo de ellos ; 
their. 
La : partícula de futuro; future 
particle. 
yik-La : irá; will go. 
yam-La : llegará allí; will arrive 
tliere. 
Lafael: ágil; nimble. 
Lafuelchi : chorrear; gusli, drip, 
trickle. 
Lahalc : barranca; bank of river. 
Lai : plur. de la. 
Lai, 2 a p. le-lai : ganar, adquirir; 
gain, get. 
Laiyi, pl., laiy i-lis : tío; únele. 
Lai, pl., laiñen : vivo, activo, mejor, 
curado, sano; alive, active, bet- 
ter, eured, well. 
Lajij, pl. lajaiyij : curar; to cure. 
Lajsanhet : marca; mark, brand. 
Lakmvothlos : halón, corona (ver, 
makawothlos) ; halo. 
Lakelyaj : activo; active, nimble. 
Lakhe, laicice : encender; to light 
(lamp). 
Ijü lepe athlotaj : cruzar el campo; 
to cross over the camp. 
Laicas : levadura, (?) acedar; lea- 
ven, (?) jnake sour. 
Lakivct : puesto ; outpost. 
Lakicet-wo : puestero ; outpost kee- 
per. 
Lan : ver, ¡aun. 
