151 
Lanlú, pl., lanlii-lien : sacar, desatar, 
suelto; tinloose, nntie, be free. 
Lankante : sacador, lo que es saca- 
do; extractor, tliafc which is re- 
moved. 
Lanlú taj : desollar, sacar cuero ; 
to flay, take off lude. 
Lanik : bola; balh 
Lapsantis : dibujo; pattern, design. 
Lat, pl., lat-hen : sentir, doler; feel, 
liurt. 
Lataj y pl., latas : caballo; liorse. 
Lataj-taj : guasca; thong, cord. 
Lataj-thlas : potro; colt. 
Lataj-thloJchai : freno, bridle. 
Lata) china] : lata, plato : tin, can, 
píate. 
Latáis : soga ; rope. 
Latata : lobo del río, nutria; otter. 
Latcho : cajón; box. 
Lat-e, pl., late-lien : oir; to liear (ver, 
lat). 
o-Late-ycta : no puedo oir; Icannot 
liear. 
Latsij : buho; owl. 
Latsilc : herida; a wound. 
Latsilc ilú : lastimado; wounded. 
Latsilc : herir, lastimar; to wound. 
Lamí, lan ó Ion, pl. laun-hen, lan- 
-en, lan-hen , Ion-lien : matar, gol- 
pear, pl. cazar, aporrear, vencer, 
molestar, incomodarse; to kill, 
strike, pl. hunt, cudgel, to con- 
quer, bother, vex, annoy. 
Laun-nó : matarme; to kill me. 
chufiLaun : sudando; sweating. 
aites iLaun : enfermo, molesta- 
do por la peste; sick, kilied 
with paín, tormented witli di- 
sease. 
thlai-Laun : matarse ; to kill 
self. 
LawomiJc: laguna; lake, lagoon. 
LawÓth : arco iris; rainbow. 
Le : cesado; ceased. 
Leche, pl., leche-hen: cesar; to cea- 
se. 
Lecliinaj : alambre; wire (ver, Icyi- 
naj). 
Le) : -limpio; clean, wasked. 
Lej-chi : limpio; clean, washed. 
Lej-ho, pl., lejlio-lien : limpiar, lavar 
cosas; clean, wash. 
Lej-pe, pl., lejpe-hen : limpiar otra 
vez ; to clean agaiu. 
0- Lcjpo otepe : yo lavo mi cara; I- 
wasli my face. 
Lenlii : soltar; to let go (ver, lanlú). 
Lcnnolii : soltarme, librarme ; let 
me go. 
Lenchi Upe: engrasar; tooil,grease. 
Lcncj : instrumento para untar; ins- 
trument for smearing. 
les, pl. de tillas : familia, los hijos; 
family (the children). 
Lcsaiyin : escribir ; to write (ver, 
saiyin). 
Les-talalc, les-talakfua : paisano ; 
countryman. 
Let, pl., Ict-e : pintura negra; blaclc 
paint. 
Letsáj : caraguatá, chaguar; a spe- 
cies of bromelia. 
Lewelcyaj : paso, paseo; pace Avalle. 
Leíanle, leiculcta : ser dueño ; to be 
master (ver, wulc). 
Ley i], pl., leyij-thlaiyis : delgado ; 
tliin. 
Leyit : flechar, largar; shoot, letgo 
arrow. 
Lichatsaj : porongo, cascabel de ví- 
bora; gourd, rattle of snalce. 
1- Lifwuti : culata del carino ; back 
of eart. 
Lildihi tamchai : cercar; endose, 
fence. 
