— 153 — 
Miyo : águila; eagle. 
Mo,j-mo ( o-mo , oj-mo, I a p. la-mo, 
laj-mo 3 a p.) .• anca, cadera; hip, 
crupper. 
Mohot : carcomer; to eat lióles into. 
la-Molc ó muJc : polvo, harina, poli 
vora; dust, meal, powder. 
Molainni : podrir; to rot. 
Mojge : garza blanca; egret. 
ls T 
Na : partícula. 
Nacha, pl., naclm-hcn : degollar, de- 
rribar, deshacer; destroy, detno- 
lish, cutthroat. 
Nahakue : caracol; snail. 
Nahate : sueño; sleep. 
Nahate Han : tener sueño, velar; be 
sleepy, to watcli. 
Nai, i>l. , nai-hen : dejar, desertar, 
abandonar; leave, desert, aban- 
don, 
Nai-has : abandonar; aban don. 
Naiitnamho : no aborrecer; not to 
bate, 
Nain, naing, pl., naing-yen, 2 a p. li- 
-naing : bañarse; to bathe. 
Nain-tc : bañadero; bathing-plaee. 
Nain-yat: bañadero; bathing-pla- 
ce. 
Nainhitpa : cosa colgada; thing sus- 
pended. 
Naiive : hirviendo ; boiling. 
Naiya : sobra, demasiado, bastar ; 
over, too much, enough. 
Naiyij, pl., naiyij-hcn : despertarse; 
to rise up. 
Naiyij : ofender; oñcnd. 
Naiyij-nó : ofenderme; off'end me. 
Naiyij : fuerza; forcé, strength. 
Noj naiyij : no tiene fuerza; not 
liaving forcé or strength. 
Naiyij : camino, senda, picada ; 
road, patli, forest way. 
le-Naiyij : rastro; track, footprint. 
Naiyij-wo : picador; driverof lea- 
di ng cart. 
Naiyij hiyihetc : entrada de la pica- 
da; entrance to forest pat-li. 
Naiyij : vía láctea; milky-way. 
Naj, pl,, naji : tomar, recibir; take, 
receive. . 
Naj : ver, onaj. 
Naj : ver, noj. 
Naj-chanisa : capón; gelding. 
Najfuetaj : rana ; frog. 
Najfuetli : avergonzarse; to be as- 
hamcd. 
yiktik o-Najfueth : no tengo ver- 
güenza; 1 am not asliamed. 
Najfuolo : cucaracha; cockroach. 
Najhut : abundar; abonad. 
Naji, najhi : antes, pasado, de re- 
pente; gone by, suddenly (ver, 
onaj). 
Najseyi : aborrecer; líate, dislike. 
yuj -Najsendyi : aborrecerme; líate 
me. 
Najsce yita itnóyi : no me aborrece; 
does not líate me. 
Nqjtifuaiyeth : tres; three. 
Najthle : bambalear; stagger. 
N alcas, pl., nalcas-hen : ipiebrar; 
break. 
Náksek : quebrado, lo que está que- 
brado; broken, thing broken. 
Nalcui : saludar; to greet. 
o-Nalcui yoj ? : ¿ cómo está, mi ami- 
go (abrazando, saludando) 1 ?; how 
