— 155 — 
Nijyat : anzuelo, trampa; fish-liook, 
trap. 
NilccJii : regresar; return. 
Nipathidj : abeja f bee. 
Nisaj pL, nisajis (nisqj, pl., nisajes) 
zapato, abarca; slioes, sandals. 
Nisinej, pl., nisinej-hen oler; smell. 
1 Visoi : sal; salt. 
Nitcham : año; year. 
Nitcham eth : antaño; last year. 
Nitsaj , nitsaj : chancho; pig. 
Nitunpe : alumbrar; supply liglit. 
Niwusik : pato chico; little tluck. 
Niydk : piola; string, rope. 
No: partícula, mi, nos; objective 
partióle, me, us. 
Noj : acabar, cesar, sin, no hay más; 
to finisli, cease, witliout, no more. 
Noj-liclias : sin cola; tailless. 
Noj Uchú : sin cuerno; liornless. 
Noj thlcf : sin ala; wingless. 
Nojcha, pl., nolcuecha : bajar de ca- 
ballo; dismount. 
Nojhut : podrido; rotten, putrid 
(ver, nijhut). 
Nojhuselcya : loco, sin alma; silly 
senseless, soulles (ver, huselc). 
Nojwcj : todo; all. 
Nom : sartén; fryingpan. 
Nom : despertarse, 1 e vantarse ; ira- 
ké up, rise up. 
Nom-tlile : despertarse, levantarse ; 
waking, rising up. 
Nom-at-thle : despertar, levantar; 
stir, arouse. 
Nom-ajthlin : despertar, levantar; 
stir arouse. 
Noicai . asustarse, temer, tener 
miedo, ayunar; be frightened, 
afraid, fear; to fast. 
Nowaiyi , nowaiga , pl., noicaiyi-hcn : 
asustarse, temer, tener miedo, 
ayunar; be frightened, afraid, 
fear; to fast. 
Nowaiyi-heti : no tener miedo; not 
be afraid. 
Nowai-thle : tímido; timid. 
Notvainsaj : cobarde; coward. 
Nulcpa, pl., nukcipa : andar, pasar; 
go, go by or out. 
Nuka tojhe : andar lejos : go far. 
Nupha, pl., nukuepha: salir, mon- 
tar, subir, levantar; to come or go 
out or up, start, depart, mount, 
climb, rise, spring. 
Nupliamtnj , nnphciintáj : salida, lo 
que sale; departure, tliat which 
comes or goes out or up. 
Nuplui tillas dj : empollar; tohatch. 
le-Nuplia : salida; start, departure. 
Nukuepha yamtlile : saliendo (como 
caballo); getting out, e. g., of fen- 
ced ñeld. 
Nupthlaihaintdj : ruido ; a noise. 
Ñus ó nnus pl., nus-cth : nariz; nose. 
Nus-pc , pl., nuspe-lis : ventana de la 
nariz; nostril. 
Nus-sat : labio superior; upper lip. 
Nus-taj : bozal; nose-bag. 
Nus-ilicn : roncar; to snore. 
Nutclia : bajar; to lower. 
Nutpc , id., nukuepe : volver; return. 
Nuyi, pl., nuyi-hen: saltar (como ca- 
bra); spring, riseonliind legsasgoat 
K 
Ñaj : familia, i. e., los adulíos; el 
der members of the family. 
Ñaj-pajche : antepasados ; ancestors. 
Ñeñat : huso; spindle (ver tiñen). 
ij-Ñat : pantano; swarnp, bog (ver, 
jiñat). 
