157 
Pausen : afligirse, por volver á casa 
y 1 íogar; be homesick. 
Paplia : ver, taplia. 
Pase : bigotes, barba: beard, mous- 
taclie. 
Paset : labio superior, boca del cán- 
taro, ])icodel pájaro, boquilla de 
la pipa; upper lip, inontli of pit- 
clier, bilí of bird, pipe stem. 
Paste , pl., pastes : labio; lips. 
li-Panilc : trenza; braided bair. 
Patsaj : cigüeña (jaburu) ; adjutant 
stork. 
Patsetlilai : pléyades, cabrillas; 
Pleiades. 
Patilla , itojo patilla : fósforo, ceri- 
llas; matches. 
Patlilapa : hormiga (termita) ; vi i i te 
ant. 
Pe, pl pe-lien : cubrir, tapar; cover, 
stop, block. 
o -Pe : I a p., Pa-pe : 2 a p., ipo-Pe 3 a p. 
napo-Pe : I a p. pl. 
le-Pe : aceite; oil. 
le-Pe : puerta, tapa, tranquera; 
door, bar. 
oj-Pe : abertura; opening. 
Pe: partícula — otra vez; again. 
yaj-Pe : golpear otra vez; to strike 
again. 
yatne-Pe : preguntar otra vez; ask 
again. 
li-Pelc : pozo del agua; well, water 
lióle. 
Pelaj, pl., pelas : blanco, canas ; 
whi te, grey liair. 
Pelaj -che-, pl., pelaj clie- lien : muy 
blanco, canoso; very whi te, grey- 
headed. 
Pel-hat : blanquear; whiten. 
Pelisaj, pelisali : pobre ; poor. 
Pelisdj-at : ¡ por Dios ! i. e. ¡ pobre 
de él ! ; poor tliing ! 
Pelitsdj cnó : ¡ pobrecito ! i. e. ¡ po- 
bre hombre ! ; poor man ! 
i-Pen : bicho, animal; insect, animal. 
Penaj , pl penis : huérfano ; orphan. 
Penhain : muchas cosas jiara co- 
mer; many tliings, to eat. 
Pcnlii : devolver; restore. 
Pcnili, penni : hervir; to boil. 
Pcnilc yo : cocer, hace hervir: cook, 
boil. 
le-Pe-pot : puerta, tranquera; door, 
bar. 
lc-Pes f pl., pes-e : rama, ramita, fin; 
branch, twig, end or point. 
Petetla, petatla, pl., pctetla-hen : ol- 
vidar; forget. 
le-Peyak : sombra de persona, re- 
flexión en espejo; shadowor re- 
flection of person. 
la-Plialak : tirantes de la casa; 
joists of the house. 
o-Piam : mismo; same, like. 
Pijnang : encia; gums. 
Pincha : vuelta; turn, return. 
Pinhila , pl., pitlichihcn : venir otra 
vez; come again. 
Pinu : abeja (genérica), caña dulce; 
bee, suga rea ne. 
Pitaj, pl., pitas : largo, alto; long, 
tall. 
Pitoj : hondo; deep. 
Pitoj-hüe : somero, de poco fondo; 
shallow. 
Pó, pl., po-lien : asar; roast, bake. 
Po-hiclie : encerrar (caballos); en- 
dose. 
Po-lii lape : cerrar puerta; cióse 
door. 
Ponhi : aprisionar; imprison. * 
Ponhiche laivet : aprisionar en ca- 
sa; sliut in a house. 
Ponhiche lalii : aprisionar en jaula; 
sliut in cage. 
