— 163 
o-T-aplia : o-T-apha I a p. ; p-apha, 
2 a p. ; i-T-apha, 3 a p, 
na- T- achip) ha, ó sea, ya-T-achipha , 
I a p. de pl. 
Tasche p. dcpl. : estropear; to maim. 
Tasín (? t-dsin), pl., tasin-licn : cas- 
tigar, azotar; ílog, cliastise. 
Tasin-thlc : castigando; flogging. 
Tasnilc : castigado; flogged. 
Tasinat ó tasjnat, 2 a p. asjnat : re- 
benque, azote; íiogger, wliip, lasli. 
Tasjinthle : castigador; one avIio 
flogs. 
Tat : partícula de aumento : muy ; 
very. 
Tataj : cometa, meteoro; comet, 
meteor. 
Tatampcha : alzar á cuestas; to 
slioulder. 
Tatcha, pl., tatcha-hen : plantar, 
sembrar, bajar, descargar, vol- 
tear; to plant, sow, lower, un- 
load, knock down. 
Tatchicha : acercar; to draw near. 
Taina : sapo grande; big toad. 
Tato lalcico amis : poner collar; put 
on a necklace. 
Tatpa : carga; a load. 
Tatsot, tacliot : cadillo; grass witli 
tenacious burrs. 
Tattaj : luciérnaga; firelly (ver, ta- 
taj). 
Tatte, pl., tatte-hen: vaciar sólidos; 
empty out solids. 
Tattcj : amargar; malee bitter. 
Taita} Upe : afirmar ó cerrar puerta ; 
fasten a lock or (loor. 
Tatthle : apedrear; to stone. 
Tdth : salir, brotar, crecer; spring, 
sprout, groAV. 
Tathla : grasa; suct, groase. 
Tatlila : exhalación; odourorscent 
given out. 
T-athla, 2 a p. atlila : pedir; ask for 
beg. 
T-athla-ye : pidiendo; begging. 
T-athla-pe: pedir otra vez ; ask for 
again. 
Tathle, pl., tathles : planta ; a plant, 
that Avliieli groAA's. 
Tathle : convocar, llamar; cali, cali 
togetber. 
Ta-thle : llamado, nombrado; cal- 
led, named (ver, tille). 
Tathnóyi : convidarme ó nos; in- 
vite me or us. 
Táthlóngkue : escapar; to escape. 
Tawalcuai : enojado, bravo; sava- 
ge, angry. 
Tawalcuai talchappaj : airarse; to 
groAV angry. 
Ta-wo-i : florecer; to flower (ver, 
thlawo). 
li-Te : agujerico; small lióle, eye- 
let, pierced. 
Te, pl., teng : ojo; eye. 
Te : partícula de lugar; partióle 
denoting place (probably con- 
traction of wet or ícete). 
o-TJildlc-te : mi lugar de comer, co- 
medor; niy eating place, dining 
room. 
Te, pl., tctli : tejido; Avoven. 
Tc-lca-ñdilc : cinto, faja; woven belt 
or band. 
Te-itsej : camisa; AA r oven sliirt. 
Techeth : el i ispear, reventar; to 
sparkle, burst as egg. 
Tefuaiyij : chorrear; to gush out 
(ver, tafuaiyij, tdjfuaiyij). 
Te-chdj : caerle en los ojos como 
polvo ; to fall (lit. be lield) in tlie 
oyes as a speck of dust. 
Tehulc : río (? río Tonco); river. 
Tehulc-thlcle : gente del río ; river 
people. 
