— 168 — 
Thlai-yij : arroyo; brook, stream. 
Tlilai-yisit : cortarse; cut self. 
Thlai-yoleastlile lidias : colear; wag 
tlie tail. 
Thlai-yupát : desmayarse; swoon. 
Thialc : comida; food (ver, tuj). 
Tlilak-ichoinhi : sopa; soup. 
ya-Thlakha nais : somos buenos to- 
dos; we are all good. 
Thláleot : chicharra; grasshopper. 
Thlakot-taj : chicharra ; small 
grasshopper. 
Thlákpohis , pl., thlalepohilis : pan- 
talones, calzoncillos ; trousers, 
drawers. 
Thlalc-sat-lii : caldo; broth. 
Thlak-tat : guisote ; stew. 
Thlale-te : comedor ; eating-place. 
Thla-leue , 2 a p. a-leue : cualquiera 
herramienta, utensilio, instru- 
mento, arma, ó vaso; any tool, 
utensil, instrument, weapon or 
vessel. 
Thla-m , pl., mel : pronombre recí- 
proco; reflexive pronoun. 
o-Thlam : yo mismo; myself. 
Am : tú mismo; thyself. 
Tlilam : él, ella misma; himself, 
herself, itself. 
o-Thlam el : nosotros mismos; our- 
selves. 
Amel : vosotros mismos; yoursel- 
ves. 
Thlamel : ellos, ellas mismas; them- 
selves. 
Tlilam : evacuar; to g o to stool. 
Thlamel : pariente, compañero, pai- 
sano; kinsfolk, companion, coin- 
patriot. 
Tlda-mis, pl., msilis , 2 a p. a-mis : 
collar, mostacilla, conchas; tlie 
shells of a land snail used for 
beads and equivalent to money. 
Thla-mit : palabra; word (ver, mit)* 
Thlamsaj , pl., thlamsds : diminutivo, 
pequeño ; little, small. 
Tillantes : cuenta; account, calcu- 
lation (v. tis). 
Thlas, pl., íes .-joven, niño, criatura; 
child, oftspring, young. 
Thlas ihi : criadora, tiene cría; one 
possessing, suclding, or rearing 
offspring. 
Thlas at : criadora, tiene cría; one 
possessing, suckling, or rearing 
offspring. 
Tlilas-ico : nodriza; nurse. 
Thlas yitli : mal parir; miscarry. 
Thlas cíj : embrión, chico; embryo, 
little. 
Tillase : ver, tillóse . 
Tlilat, pl., thlakue : bebida; drink, 
beverage. 
Thlaleue ihi : hay muchas bebidas; 
tliere are many beverages. 
Tlila-taj, pl., tilla-tas : pique; jigger 
(ver, tilla). 
Thla-roo : ilor, franja, borla; ílower, 
fringe, tassel. 
Thla-roo : diablo, asustador; devil, 
fríghtener. 
Thla-y enile : lenguaraz; iuterpreter. 
Tille : espina; thorn. 
Tille, pl., tlile-yis : nombre; ñame 
(ver, chiwotlile, roothleya). 
Thle-clie, 2 a p. a-che : muslo, toda la 
pierna; thigh, hind quarter. 
Tlile-chc tale .* las dos piernas; botli 
hind quarters. 
Tlile-clie tse : músculos del muslo; 
museles oí the thigh. 
Thlef, pl. thlef-is : ala de ave; wing. 
Tíllele: habitante; inliabitant. 
Thle-nile : hacedor, lo que hace; ma- 
ker. 
Thlenile pan : panadero; baker. 
