172 
1 Viye ; caraguatá, chaguar, a bro- 
mclia (Serra ?). 
Wi yetas : pifia, ananá; pine-apple. 
Wiyes: tucutucu, conejo chico ccoy; 
camp rat, kincl of guinea pig. 
la- Wo : cuidador, el que hace ó dis- 
pone; doer, maker, one wliolooks 
after. 
pan-Wo : panadero; baker. 
Wo, jwo, Tíwo, pl. woth : cogote, pes- 
cuezo, cuello; neck. 
Wo-chas : nuca; nape of neck. 
Wo-taj : acollarar; to yoke, couple. 
la-Wo-lutsij : flechero; archer. 
Wokak : pájaro; ibis. 
Wokhatsdj : armadillo. 
Woklet oo : gallina pintada; a pain- 
ted foivl. 
WoJcnaj, woknij , pl., woknas : borra- 
cho; drunken, intoxicated. 
Wokos, pl., tcokos-thlaiyis : bofes; 
lungs, lights. 
la-Wolanamclii : dañoso; harmful. 
Wole : cabellos, lana, pluma-, hoja, 
« yuyu », toda hierba del campo ; 
hair, wool, feathers, leaves, fur, 
weeds. 
Wolet-a : pintar, pintado; to paint; 
painted (ver, let). 
o- Woleta : I a p., a-Woleta: 2 a p., 
i- Woleta : 3 a p. 
na-Wo thla-leta : I a p. pl., a- Wole- 
ta : 2 a p. pl., i- Wo la-leteya : 3 a 
p. pl. - 
Wom : llevar; to take. 
Wom-thle : llevando; talcing. 
Wom : abandonar, dejar ; leave, 
abandon. 
Wom : asustar; frigliten. 
Wom-no : me asusta; to frighten 
me. 
Wom, wom-thle: vender, echar; 
sell, cast away. 
Wom-ik : lo que se abandona, etc.; 
that wliich is left or deserted. 
Wom-no : desterrar; banisli, expel. 
i- Womcha : llover, lluvia, aguace- 
ro; to rain, shower. 
y i- Wom litimain : rumiar; to chew 
the cud (ver, timain). 
Wopesa : alfiler; pin. 
Wosachut : ave (cardenal) ; bird 
(cardinal). 
Woso-tsaj ó woHoehaj : fruta ó vai- 
nas del algarrobo negro; algar- 
roba fruit (or sweet ppds). 
Woso-tsuk : árbol, el argarrobo ne- 
gro ; algarroba tree. 
la-Wot: telaraña, entrada de nido; 
cobweb, entrance lióle of nest. 
W otesa : empezar, comenza'r; be- 
gin, commence. 
Wotsote : calabaza ó sea mate de 
servicio, porongo partido; half 
gourd, split gourd. 
Wotufuantesa : contar; to count. 
Wo-thle-ya : nombrar ; to ñame. 
Wo-thlipeyi : migar, desmenuzar; 
to crumble. 
Wo-thliskat-a : cocer, poner en olla 
para cocinar; put in pot. 
Wo-tunfuai-ya : acompañar, ir con 
amigo; accompany friend. 
Wo-wute-ya : hace ir ; to cause to 
go. 
Woyin, pl., woyi-hen : poder; to be 
able. 
yij- Woyin : no puede; unable. 
Woyis : sangre; blood. 
Wuj : grande; big, large, much. 
Wuj-ehe : grueso; tliick. 
Wuj-hita : no grande, mucho, poco ; 
not big, not much, little. 
Wnj-lawukuo : pueblo grande ; big 
village. 
Wuj-pe : muchos; many. 
