182 — 
Castellano' 
Agua caliente. 
Agua fría. 
Agua salada. 
Aguada un poco. 
Aguardar. 
Aguardar. 
Aguja. 
Agujerear. 
Agujerear. 
Agujero. 
Agusanarse. 
Allí. 
Ahogar del pescuezo. 
Ahogarse con agua. 
Ahora. 
Ahorita. 
Ahorita. 
Ahorrar poquito. 
Ajeno. 
Ají. 
Ají chiquito. 
Ají «grande. 
Ajuar. 
Ala. 
Alargar. 
Alazán. 
Alcanzar lo caído. 
Alegre, alegrarse. 
Alentar. 
Alforja. 
Alforja. 
Algarroba. 
Algarroba negra. 
Algodón. 
Alma. 
Alto. 
Alumbrar. 
Allá. 
Allá lejos. 
Allá no muy lejos. 
Allí. 
Allí. 
Vojoz revisado 
Waj hayo. 
Waj jochí. 
Nanita j. 
Kietajin. 
Nieto matite. 
Nipinokioya. 
Kanu. 
Toyen. 
Ti jo. 
Ghowej. 
Wos-ilan. 
Awai. 
Chok-wo. 
I-kia. 
Tajuaja-tana. 
Kaile (presto). 
Watana. 
Teijua. 
Kata-jite. . 
Panan. 
Panan . 
Panan-taj. 
Kai-ji , pl. kaiji-es. 
Lej, pl. tejida. 
Rocho i-nuke. 
Alechaj. 
Juniin (amar). 
Kaj-lin. 
Ajtijkie. 
Neini, pl. s. 
Kai-ni , pl. s. 
Juai. 
Wosochaj. 
Wesataj. 
Ajat, pl. ajat-as. 
Toopa. 
Utun-kie. 
Io-kachi . 
lti-katni. 
Iti-kaclii. 
Ñachi. 
Ilyachi. 
Original do d’Orbigny 
Guag cayo. 
Guag jochí. 
Nanita g. 
(¿uietajin. 
(¿nieto matite. 
Nipinoquioya. 
Canu. 
Toyen ; no-toyen. 
No-tijo. 
Chojueg. 
Vos-ilam. 
Aguay. 
Chocoo. 
I-quia. 
Tajuaja-tana. 
Capte. 
Guatana. 
Teigjua. 
No-catagitc (ageno). 
Pana (ágil). 
Fana (así chiquito). 
Panan-tag (así grande). 
No-caigies ; no-caies. 
Leg , pl. lejuis. 
Cocho inucc. 
A lechag. 
Jumin ; chumina. 
Caglin; caylin. 
Agtigquie. 
Neinis. 
No-cagnis. 
Yuay. 
Vosochag. 
Guesatag. 
Ajat , pl. ajat-as. 
Tooppa. 
Utunquie. 
Iocaclii. 
Idicadni. 
Idcacld. 
Ñachi. 
lllaclii. 
