183 — 
Castellano 
Amar. 
Amar contra. 
Amarillo. 
Á mí. 
Amigo. 
Amigo. 
Amigo. 
Amontonar. 
Anda, vete, 
no -Andes, no te vayas. 
Anda á comer. 
Andar, caminar. 
Andar, caminar. 
Andar á pie. 
Anguila. 
Animal, insecto. 
Ano. 
Anta. 
Antes de ayer. 
Antes de ayer. 
Anzuelo. 
Apagar fuego ó vela. 
Apagarse. 
Apartarse. 
Apa sanca , araña. 
Á pie. 
Apretado, 
no- Apretado. 
Apretar. 
Apretar la carga. 
Apurar alguno. 
Aquel, aquellos.. 
Aquello, ese. 
Aquel es. 
Aquellos son. 
Aquello. 
Aquí. 
Araña. 
Araña. 
Arar. 
Arco. 
Vojoz revisado 
Jumin . 
Kachi jumin. 
Katu-taj. 
Iyan. 
Ijua. 
Yojua. 
Juminek. 
Askon luu. 
Ma ; ma-api. 
Mat-hite. 
Ma tej. 
Welck; welek-lin. 
ll r cs (conducir). 
Askia naij. 
Añat. 
Lokue. 
Wej. 
V Niehaj (chancho). 
Ap-onaj-aji: 
Jonaj-el-naji. 
Kinaj-cliok-non. 
Omet. 
Y-om. 
Aiakachis-alta. 
Yaj-taj. 
A skia. 
Tuun-ti. 
Kapkaino. 
Aptit. 
Tuun-ti. 
Kaile-enlin (hacer pres- 
to). 
Taj, pl. tajes. 
Taj-chi. 
Jap-taj-lecM. 
Jap-tajcs-lechi. 
Macha. 
Kaana. 
Smcalak., 
Sutvan-lokuc (hormiga). 
Saji jonct. 
Luchaj. 
Origiual de (l’Orbigny 
Jumicn. 
Cachi jumin. 
Catu-tag. 
Yaan. 
Ijua. 
Yojua. 
Jumcncc. 
Ascon tuu. 
Maa; maa-api. 
Matitc ; mathitc. 
Mateec. 
O-belec; no-beleclin. 
O-best. 
Asquia noig. 
Añat. 
IjOCUC. 
Lo-gueg. 
Hichag. 
Ap-onag-agi. 
Yonag-el-nagi. 
Quinag-chognon. 
Omet. 
Yon. 
Aiacachis-alta. 
Yagtag. 
Asquia. 
Tuunsti. 
Cahcayno. 
Aptit. 
Tuunti; nuunti. 
Cayle-czlin. 
Tag, pl. tajos. 
Tagchi; a-tagdchi. 
Japtulechi ; jatalcchi. 
J apatuglechi; tajoslechi. 
Macha. 
Caana. 
Sugulac (hormiga). 
Snguan-locuc. 
O-saji gognct. 
Luchag. 
