187 
Castellano 
Caliente. 
Caliente. 
Calor. 
sentir-Calor. 
Calzones. 
Callar. 
Callar. 
Cama. 
Cama. 
Cámaras de sangre. 
Camino. 
Caminar. 
Camisa. 
Camotes. 
Canilla. 
Cansado. 
Cantar. 
Cantar las aves. 
Caña. 
Capar. 
Capitán. 
Capón. 
Cara. 
Caracol. 
Carancho. 
Cargar. 
Carne. 
Carne de vaca. 
Oarrecor (?). 
Carrillo. 
Casa. 
Casa. 
Casarse, se lia casado. 
Cascabel (campana). 
Castigar. 
Catorce. 
Cavar. 
Cedro. 
Ceja. 
Ceniza. 
Vejoz revisado 
Kayo. 
Chayo . 
Chin j. 
Chiuj ilanno. 
Lákpois. 
Kiet. 
Cheet. 
Jo-wet. 
Wet. 
Chat-itaj ilam. - 
Naij. 
Nulme naij. 
Sajal (¿castellano saco). 
Yetij (batata). 
No-lile. 
Yel. 
Kaj-chun , pl. has-chun. 
lp pl., ip-lin. 
Kanujui , pl. is. 
Leni (ó laini ) chianis. 
Niat. 
Naj-hianis. 
Tepe. 
Leí, pl. lelises. 
Ajucha,). 
Lanlin. 
Isan. 
Waseta-isan. 
Ta-pelaj-lin. 
Chalo (mejilla). 
Wuhe. 
Wete pl. wet es. 
Tejuaye. 
Kinaj-telo (ojo de hie- 
rro). 
Tasijlin. 
Alojon. 
Juaji jonet. 
Painilcieteh. 
Te-lile. 
Itaj-moh. 
Original de d’Orbiguy 
Cayo. 
Chagu. 
Chingilamo. 
Chingilamo. 
No-lacpois. 
Quiet. 
Ob-theet, nitlieet , obt- 
clieet, obtiin. 
No-joet. 
No-uet. 
Chatitay ilam. 
Naig. 
Nucue naig. 
Sayal. 
Yetig. 
No-lile. 
No-yel. 
Cazchun. 
Ip; iplin. 
Canujuiis (cañas). 
No-lagni cliiagnis, leni. 
Niat. 
Nag-guianis (capar). 
Tepe, tigpe (carga). 
Leí, pl. lelises. 
Ajuchag. 
Lanflin. 
Isam. 
Guaseta-isan. 
Tabpelaglin. 
No-yalo. 
Lo buque. 
Hoct. 
No-tejuaye. 
Quinag-telo. 
Tasiglin; ai-tas. 
Alocon. 
Yuagi gotnet (ó gonet). 
Pagniquietcg . 
No-tolile (caja). 
Itag-moc . 
