— 188 — 
Castellano 
Ceniza. 
Cepo. 
Cera. 
Cerco. 
Cerrar. 
Cerrar la boca. 
Cerrar la boca. 
Cerrar los ojos. 
Ciego. 
Ciego. 
Cielo. 
Cielo de los bienaven- 
turados. 
CierVo. 
Cigarro. 
Cinco. 
Cincha. 
Claro. 
Claro. 
Clavar. 
Clavar. 
Cocear. 
Cocido. 
Cocinar. 
Cocinar. 
Codo. 
Cogollo. 
Cojo. 
Cojo. 
Cola. 
Colar. 
Colgar. 
Colgar. 
Colorado. 
Colorado. 
Comenzar. 
Comenzar. 
Comer. 
Comida. 
mi-Comida. 
su-Comkla. 
Vejoz revisado 
Makaotaj. 
Ponte. 
Sopa. 
La-juelc. 
Ojni. 
Jut uelc laini. 
Ojni laini. 
Mapa. 
T emite (tuerto). 
Asnam. 
Pule. 
Jo-pule. 
Wase. 
Chuti. 
I-j liantes ii - i pe- ice yajla . 
Ka-ehetaj. 
lsati. 
SU. 
Kajláa. 
Chinen-chia. 
Asee. 
Yo. 
Pénele lale. 
Katai. 
Kato. 
Kas. 
Rala-pojo. 
Kala-waTc. 
Kias. 
Sapi. 
Neipa. 
Ti-lcapa. 
Chat. 
Kiat. 
Telepan. 
Chiunpa. 
Tej; teej; tuj. 
Ni-ale. 
Rol- ale. 
L-ale. 
Original de d’Orbigny 
Macaotag. 
No-ponte. 
Jopa. 
No-tajuee. 
Ogni. 
No-jutuec lagni . 
Ogni lagni. 
No-mapa. 
Tenue. 
Aznam. 
Pule ; puule , ppele. 
Yopuleij ; yopuley. 
Guase. 
Chuti. 
Ype hefagla , ypeheta, 
ijuantesii. 
No-cachctay. 
Ysati ; ycati. 
SU. 
Cagquia. 
Thinenthia. 
Asei. 
Yo. 
No-penec lac. 
No-cata y (voy á cocinar). 
No-Cato. 
, No-cas (semilla). 
Cala-pojo. 
Cala-vac. 
I.c- guias. 
Sapi. 
Neipa. 
Tecapa. 
I-cliato. 
I-quiat. 
Telepan. 
Chiunpa. 
Tej ; teej ; tuj. 
Niac ; niacu. 
Noslac. 
Lac ; slac. 
