189 
Castellano 
Comida del hombre. 
Comida del Antonio. 
¿ lias-Comido al medio- 
día ? 
¿ Cómo se llama? 
Compadecerse. 
Componer. 
Componer los reñidos. 
Comprar. 
Comprar. 
Comprar. 
Concebir. 
Concha. 
Concha. 
Conejo. 
Confesarse. 
Congojarse. 
Congojarse. 
Conocer, 
no- Conocer. 
Consolar. 
Consolar. 
Contar. 
Contar. 
Continuar. 
Contradecir. 
Contradecir. 
Contradecir. 
Contradecir. 
Convalecer. 
Conversar. 
Convidar. 
Convidar. 
Convidar á todos. 
Convocar. 
Corazón. 
Corral. 
Correr. 
Cortar. 
Cortar hasta la frente, 
(Toba : 
Vejoz revisado 
Inola-lalc. 
Antonio lalc. 
Ijnala Icani tuj. 
Ki-wo-lin? 
Lelachujiji. 
En-lin . 
Enlin-lin . 
Chaj. 
Ka-chaja. 
Wolajaya. 
Chochan. 
Le-nelc (Yle clam). 
Le-nelcc-taj. 
Malcláa. 
Tapuya Palé Icainuláa. 
Tilciunlcie paam. 
Ticliiun. 
Tajuelej . 
Tajue-niejtc. 
Kuycj. 
Kaj-lin. 
Tujuantes. 
Yam-e ; yam-lin (histo- 
ria). 
Lejan . 
Nejipate. 
Siichet. 
Leche. 
Wet-yamlin. 
Lajuilc. 
Tajuijaek. 
Juinin. 
Weno tijla ijnala. 
Wenajus. 
Wijui. 
Totlc. 
Le-ji. 
Kaile ma (ir pronto). 
Insit. 
Insit no-tap. 
No-tap, frente; Yejoz : No 
Original do d'Orbigny 
Nola-lac. 
Antonio lac. 
Yjualai cani tngf 
Qiíhvolin? quivoslen? 
Lelacliuliiji. 
Ecnlin; y clin. 
Enlihilin. 
A-chag-le. 
No-cachaja. 
1-holejaye. 
A-chochan. 
Le-nec (grande). 
Lc-nequ ictag (el i iquita) . 
Macquia. 
Tapuy aPadrc cainugi as. 
Tiguiunquic paam . 
No-tichnm. 
Tajueleg. 
Tqjue-nicgte. 
A-juyeg. 
No-cagslin. 
No-tujuantes. 
Yamc ; yanjlin. 
Te-lcjan; i-lejan. 
Nejipate. 
Siichct (ver. callar). 
Leche. 
Ibuctlanflin. 
1-laguic. 
Tajuyguec. 
Chiumien. 
Hncico tisla ijnala. 
Huenagus. 
Huigui. 
No-togtle. 
Le-ji. 
Caile maa. 
TJnsit. 
No-insit no-tap. 
tepe, cara) 
