194 
Castellano 
Vejez revisado 
Original »le d’Orbiguy 
Engañar. 
Juékien-lin. 
Yueguienglin. 
Enseñar. 
Cliujuen-lin. 
Chvjuenlin. 
Ensillar. 
Enlin lataj 
Enlin latag. 
Entender. 
Latama. 
No-latama. 
no-Entender. 
Latitaama. 
Latitaama. 
Entrar. 
No-wi. 
Noy. 
¿ Es de Pedro esto"? 
P. tajleclii i P. leaijuet f 
P. tagelechi f P. cayguet ‘1 
Ese de el Padre. 
Kaiji. 
Palé la Fransisco caigi. 
Escopeta. 
Iaí cheta j. 
Luehetag. 
Escribir. 
Lesaiin-lin. 
Lesairdlin. 
Escuchar. 
I-jo ye. 
Ijoye. 
Eslabón. 
La-juék. 
1-taguic. 
Espantar. 
Oleosa (perseguir). 
Ocosa. 
Espantarse. 
Noivai; noicaya. 
Nohag ; o-nochaya. 
Espejo. 
Sowulaj. 
Souulag. 
Espejo. 
Tuunti. 
No-tuunti. 
Espesar. 
Ni-jui no-juioya. 
Nigui noquioya. 
Espeso. 
Notonele. 
Notonec. 
Espina. 
Xitenij , pl. s. 
Quitenil, pl. quitenis. 
Espolonear. 
Tato. 
Tato. 
Esquina. 
Chela. 
Chela. 
Estirar bien. 
Tojne. 
Toone. 
Esto. 
Taj-chi. 
Tagchi ; a-tachi; a-tagd- 
clii. 
Esto. 
Moka. 
Maca. 
Estornudar. 
KacMen. 
No-cachien. 
Estrella. 
Xa tes. 
Cates. 
Excremento. 
Yamule. 
Kamuc ; aca. 
Extender. 
Kicne. 
Quigni. 
F 
Faja, 
Xa- ñ i ale. 
No-cañiacu. 
Fajarse. 
Y-ait-lam-i. 
No-yaitlami ; yuietlami . 
Fiar. 
Xiun-leata. 
Quiuncata. 
Fiar ("?). 
Tisiapaj. 
Tisiapag. 
Fiero, fiera cosa. 
Site. 
Site. 
Fiero. 
Xacliia. 
('achia. 
Fiero. 
Xaleietaj. 
Caquietag. 
Flaco. 
Pompen. 
Pompen. 
Flecha. 
Pótele. 
Lotee. 
