197 — 
Castellano 
Vojoz revisado 
Originnl do d’Orbigny 
Hijos. 
Les. 
1, No-les; 2, a-lees; 3, 
y -lees, o le-les 
Hijo tle puta. 
Julctijue. 
yuetigue. 
Hilado. 
Ponelc. 
No-ponec. 
Hilar. 
Tie (tejer). 
Tie. 
Hilo. 
No-chelc nalcates. 
Nochcg nacatcs (v. co- 
ser). 
Hipo. 
Yojle. 
Yoglc. 
Hojas. 
Wolee. 
No-olcc. 
Hombre. 
Inon, pl. inolas. 
lnoon; noon, pl. inolas. 
Hombro. 
Juapo. 
No-juapo. 
Hombro. 
No-ti. 
No-ti. 
Honda. 
Ka-jnte. 
Nocajuti. 
Hondo. 
Pitoj. 
Pilog. 
Horcón. 
Ka-cliute. 
Nocachutc. 
Hormiga. 
Surcan , pl. suwanes. 
Sugulac (v. araña), pl. 
suguanes. 
Hoy. 
Ijuala-ne o nna. 
Hijualane ; icualanna. 
Huérfano. 
Pona}. 
Ponag. 
Huérfano. 
Neníele. 
Ncmec. 
Hueso. 
Lile (”? i>l. Hiele). 
Lite, pl. licta. 
Huevo. 
Li-lciu. 
Li guiri. 
Huir. 
Y-am. 
Yan. 
Humareda. 
Tuchetaj. 
Tuclietag. 
Humear. 
No-jualc (vaho). 
Nojuac. 
Humo. 
Tuchaj. 
lucliag. 
Hurón. 
Ilaa (quirquincho). 
Ykui. 
Igual. 
I 
Telijuijuilc. 
Teliguiguie. 
Iguana. 
Aluche. 
Aluche. 
Incordio. 
I-rcotia arnotaj. 
X botia arnotag. 
Indio. 
Inon, pl. inolas. 
Ynoon, pl. ynolas, 
Indio bueno. 
Inon is. 
Noon is. 
Indio viejo. 
Juayuj. 
Yuaryug. 
Irse. 
Y-api. . 
Yapi. 
Irse. 
lies; rvelelc. 
Jjobcs ; lobelec. 
no-quiere Ir. 
llc-ite netaj. 
Yquite netag. 
