— 201 
Castellano 
Miedo. 
no-Miedo. 
Miel. 
Miembro, pene. 
Mío. 
Mío. 
Mío. 
Mistol. 
Mitad. 
Mocos. 
Mojarras. 
Mojarse. 
Moler. 
Moler. 
Montar caballo. 
Montar caballo. 
Monte. 
Monte grande. 
Morcillas de los brazos. 
Morder. 
Morera. 
Morir. 
Morirá. 
Morral. 
Morral. 
Morral. 
Mortero. 
Mosca. 
Mosquitos. 
Mostrar alguna cosa. 
Mostrar. 
Mote. 
Moza. 
Mozo. 
Muchachos. 
Muerto. 
lian-Muerto. 
Muerto ó difunto. 
Mujeres. 
Muñeca. 
Murciélago. 
Muslo. 
Vejez revisado 
Powaya. 
Nowaya-nite. 
Pinu. 
Lo. 
Polcai. 
Pokataj. 
Ilcaijuet. 
Ajayaj (fruta). 
Lota. 
Ka-lciel-taj. 
Ajuetcs. 
Ka-jli, pl. lcajli-cn. 
Ghojualc. 
Kionjuan. 
Pupa lataj. 
Pupa epe lataj. 
Teiji. 
Teiji-taj. 
Ver, lagarto. 
Yolcuaj. 
Teclmlc. 
Yel. 
Inila. 
Jinaj. 
Kacliitaj. 
Lalcue. 
Juélilc. 
Ataj , pl. s. 
Juinetcs. 
Faina. 
Tijije. 
Pónete. 
Lucha. 
Majse, pl. s. 
haches. 
Yel, pl. yel-ncn. 
I-lan (han matado). 
Ajat, pl. ajat-as. 
Riléis . 
Kue-ivo. 
Asus. 
Leche. 
Original de d’Orliiguy 
Noai ; onohaya. 
Onoliaya-nitc. 
Pinu. 
Loo. 
Nocay. 
Nocatagi; nocatag. 
Ycayguet; icaoho. 
Ajayag. 
Loota. 
Nocagumltag. 
Ajuetcs. 
Potoca gli ; nocaglien. 
Chojuac. 
Quionguan. 
Pupa-latag. 
I-nupe epe latag. 
Tcigji. 
Teijitag. 
Lagarto. 
Yocuag. 
Techuc. 
Yel, il, hiel. 
Inila. 
Jinag. 
Gachitag. 
Lacuc. 
Yuelic. 
Atac, pl. atas. 
Yuinetes. 
Faina; pina. 
Tigigi. 
Po-ponec. 
Lucha. 
Magsc; magses ; mansi. 
Pachos. 
Yil; Uncen. 
] laan. 
Ajaat (v. alma y diablo). 
Quitéis. 
Po-cucho. 
Asus. 
Leche; noleguic. 
