Castellano 
Vojnz revisado 
Original do d'Orbignv 
Sato. 
Nu8-cho. 
No-nusdio. 
Ñato. 
Nus-chowej. 
No-nuschoguiag. 
O 
Obscuro. 
Jonachi mtj. 
Yonachi vuu. 
inuy-Obscuro. 
Jonachi icujia. 
Yonachi ugia. 
Ocioso está. 
Te-taijua. 
Tetaijua. 
Odio. 
Najada. 
Najada, 
Oir. 
Lata. 
Lata. 
Oir. 
Latne-am-a. 
Latneama, 
Ojala! 
Jaa ! jajai ! 
Jaa ! yajay ! 
Ojo. 
Te, -lo. 
No-telo. 
Oler. 
Sinej. 
Isineg. 
Olvidar. 
Petnla. 
No-petula. 
Olvidar. 
Choivalia. 
Chovalia. 
Olla. 
Toiccj. , 
Tohcg. 
Ombligo. 
Chale. 
No-chao. 
Once. 
I-juantesii. 
Yjuantesii. 
Orejas. 
Kioto. 
No-guiotc. 
Oso hormiguero. 
Suulaj. 
Saulag. 
Otra vez. 
Acliajlúe. 
Ach ugquic ; ach agq u i o 
Otro. 
El, 
El. 
Otro, del otro. 
Atajleclii. 
Atalochi, 
los-Otros. 
Naam. 
Naam. 
Oveja. 
Chone-taj. 
Cli oneta g. 
p 
Pacará (?). 
Watoj. 
Guatog. 
Pacú. 
Juletale. 
Yuctac. 
Padre (mi). 
Is-lcia; is-chia. 
Yoqui a; ysquia ; ysthia 
Pagar. 
Wolajaya. 
Olajaya ; ibonla laja ya . 
Paja. 
Wap. 
Vup. 
Pala, 
La-taj. 
Latag. 
Palma de la mano. 
Kuc-cho. 
No-cu ocho. 
Palma (árbol). 
Juichnlc. 
Yuichuc. 
Palmar. 
Juichulc-ioct. 
Yuichuc-ue. 
Palo. 
La. 
La, 
