204 
Castellano 
Vejoz revisado 
Original do d’Orbigny 
Palo santo. 
Jook. 
Yooc. 
Palo borracho. 
('heñíale. 
Chenlac; chile. 
Paloma. 
Kach itaj. 
Cachitag. 
Paloma chiquita. 
Cliipup. 
Cliipup. 
Paloma del campo. 
Gliulu. 
Chula. 
Paloma grande. 
Pop, pl. popis. 
Poperi. 
Pampa. 
Alotaj. 
Alotay. 
Pan. 
Tantan; tcnten. 
Tantan ; tenten. (Qui- 
Pantorrilla. 
Kale-che. 
chua). 
No-cale-che. 
Panza. 
Che. 
No-clie; le-clie. 
Pañuelo. 
Kaleieltaj-kia. 
Nocaguiectagquia. 
Papas. 
Na a ule. 
Nasuc. 
Papas del monte. 
Léñale. 
Lenac. 
Papel. 
Noy ape. 
Noyape. 
Papel. 
Juleienele. 
Nojuquienec. 
Pararse ó estar en 
pie. 
Kasit. 
Casit. 
Parco. 
Naj-chuyu-ja. 
Nagquiuyaja. 
Pared. 
Ijñat. . 
Ygñat. 
Parientes. 
AiñaJc. 
1. Ia-aiñac ; 2. a-aiñac. 
Parir. 
Pu. 
Pan. 
Parir. 
Ka-puchan. 
Copuchan. 
Pasado mañana. 
Iguala el. 
Ijual eb. 
Pasear. 
1 Ves; welele. 
O-hes; obelele. 
Pasear. 
Nolenlin. 
Nolenlin. 
Pata, (de ave). 
Kola. 
Nocala. 
Pato blanco. 
Joleietaj. 
Yoquictag. 
Pato negro. 
A alean . 
Asean. 
Pato chiquito. 
lleleni. 
Ycleni. 
Patrón. 
I-tvuJe. 
Y buc. 
Pava del monte. 
JEstajue-taj. 
Pstajuc-tag. 
Pecho. 
Toleue. 
No-toque ; no-tugue. 
Pedir. 
T-ala. 
Asia; nótala; noslla. 
Pedir licencia ó avisar. 
Wasilote. 
Vasilotc. 
Pedo. 
Tuleas. 
Notugcaz. 
Peer. 
Aj-tule. 
Agtuc. 
Pegarse. 
Setej. 
Seteg. 
Peinarse. 
Sit letele. 
Nosit leteg. 
Peine. 
Clionij. 
Chonig. 
Pelar ó quitar la 
cás- 
Yenleie tajes. 
Yenguie tajes. 
cara. 
Pelear. 
Tajlo. 
Notaglo. 
