Castellano 
Sortija. 
Subir. 
Sucio. 
Sudor. 
Sudor. 
Sudor. 
Suegro. 
Suelo. 
Sueño. 
Surubí. 
Suspirar. 
Suspirar. 
Suyo. 
Suyo. 
Suyo (cosa viviente). 
Yqjoz revisado 
Ka-wo. 
Napa, pl. nulcuepa. 
1-kiono; i-kiolin. 
Ghiuj. 
Chiuj-aitaj. 
Ta kajli. 
lia-chati. 
Aset-aj. 
Nejti. 
liiunkaku. 
Le-yal i-ivompa. 
Al w olita ; 
lia , pl. kai. 
Kai-ji pl. kai-jics. 
La, pl. lai. 
Original do d'Orbigny 
1. Icaoho ; 2, acabona. 
Nucapuca. 
Yguiono ; yguiodlin. 
Cliiug. 
Chuug-aitag. 
Tacagli. 
No-cachati. 
iSctag ; siteg. 
Negeti. 
Quiuncacu. 
Leyalehompa. 
Aloblitag. 
Cay, pl. caigies. 
La, pl. lay. 
T 
Tabaco. 
Yokos; yokuas. 
Yocos; yocuos. 
Tábano. 
Laicas. 
Lia cas. 
Talega de chaguar. 
Ni-jilu. 
Nihilud. 
Taparse. 
O-pe. 
Ope. 
Tapón. 
Lo-pet. 
Lopet. 
Tarde. 
Jonat. 
Yonag. 
Tases (?) 
Walaup. 
Cualaup. 
Tejer. 
Tic. 
Tic ; tii. 
Tejer. 
No-toui tie. 
No-lmc tii. 
Telaraña. 
Cli iojok-taj. 
Chiojoc-sac. 
Tender. 
Kieni. 
Quicgni. 
Tener. 
1 Ven, 
Yguen; noguen ; miliun- 
ho. 
no-Tener. 
Wen-ita. 
Novuinita ; nota; hite- 
nitde ; noulio. 
Tener calor. 
Chiuj-ilanno. 
Chingilanno. 
Tener de alguna cosa. 
Cliok. 
Clioc. 
Tener frío. 
Juiet-ilanno. 
Yulet-ilanno. 
Tener miedo. 
Nowaya. 
O-nohaga. 
no-Tener miedo. 
Nowaya-nite. • 
Olí onohag-ni etec. 
Tener vergüenza. 
Nojue 
JYojucl. 
Tercero. 
El taje. 
Leí taxe. 
Testículos. 
Chianis, Manís. 
Chianis; guianis. 
