Castellano 
Tetas. 
Tierra. 
Tigre. 
Tijera. 
Tinaja. 
Tío. 
Tirar, botar alguna co- 
sa. 
Tirar, disparar. 
Tirar de alguna cosa. 
Toba. 
Tobillo. 
Tocar. 
Tocar. 
Todos. 
Tomar. 
Tomar» 
Torcido. 
Tordillo. 
Tos, catarro. 
Toser, encatarrado. 
Trabajador bueno. 
Trabajar. 
Tragón. 
Traer. 
Trampa. 
Trece. 
Trenzar. 
Tres. 
Tripas. 
Triste. 
no-Triste. 
Tronar. 
Tropezar. 
Tú. 
Tú. 
Tu eres. 
Tuyo. 
Tuyo. 
Tuyo. 
— 211 — 
Vejoz revisado 
Ate. 
Jone, i, 
Yaj. 
Aintakui. 
Yate. 
Lai. 
Jomej. 
Tiaj. 
Tojne. 
Wanlaj. 
Ka-sopa. 
Aj. 
Kalajai. 
Awuj nelciej toenek. 
Chuma. 
Chole . 
Chowej-lin. 
Chajlcie. 
Kieltaj. 
Kieltaj-ilan. 
Nota-kajui. 
Cliuj-lin. 
Yallcaltaj. 
Cha j. 
Lain-lele. 
Yalcpe. 
Pachinkie. 
Takuya. 
Kasle. 
Wolitaj. 
Wolitaj-jite. 
Ip-lin. 
Ñapan. 
Am ; em. 
Jap-am; jape-em. 
Jape naje em. 
A ; alca. 
Akataj. ■ 
AJcaijnet. 
Original de d’Orbigny 
Nótate . 
Gognet. 
Yag. 
Aintacui. 
Yate. 
Lay ; lecy; eley. 
Yumeg. 
Tiag. 
Togne; toan . 
Guanlag. 
No-casopa, 
Aag. 
Calagay. 
Aaguc nequicg oenec. 
Chuma. 
Choc. 
Chogueglin. 
Chagquic . 
Quictag. 
Quicltag-ilan. 
Notacajui. 
Cliuglin. 
Yalcaltag. 
Chag ; a-cliag. 
Lainlele. 
Yacpe. 
Pachinguic. 
Tacuya. 
Casle. 
Oblitag. 
Oblitag jite. 
Ip-lin (trueno). 
Ñapan. 
Aam ; eem. 
Apam ; japeem. 
Jape nage eem . 
Ya; aca. 
Acatag. 
Acaiguct. 
