258 
Bolsa de cuero 
T. Sháako C. A., shanko (píate, dish, cup) T. S. 
P. A. Jol, jool O. A., jol 'ún R. L.-N. I ,jol (b. de género), oié{ b. de cuero) F. 
P. M. 
S. Hhéem R. L.-N. II, sorem, sort <T. M. B. 
Cuerda 
T. Je O. A. 
P. A. Máaj O. A., kanen (c. de cuero para atar toldos) F. P. M. 
S. lanetsel P. A. S., kam, mohji’n J. M. B. 
Peine 
T. Komliárue ( 3 . A. 
P. A. Jáaclien C. A., udshilmkénue R. L.-N. I, ivashk R. L. II, pack’ell (p. 
hecho de junquillo) F. P. M., pátsen T. S., par chin F. R., paehe, 
chero A. M., paclie A. de Y. 
S. Asid R. L.-N. II, humch , liasl J. M. B. 
Espejo 
T. Kjálue C. A. 
P. A. Hkéioi C. A., kersor R. L. I, keyóit R. L. III, kéyo Gr. R., keVor F. 
P. M. 
Barreta 
T. Jamgmenoe O. A. 
P. A. Táuk O. A. 
Picana con piedra 
T. IJjoojen C. A. 
P. A. Asliten C. A., cot’ieneliue (piedra para pisar charque) F. P. M. 
Hueso de cóndor para hacer música 1 
T. Kólalo C. A. 
P. A. Ko-oló O. A., kolo R. L.-N. I, koolo R. L. III, cooll’a F. P. M. 
1 Respecto íí este hueso para el arco musical, véase la siguiente monografía : It. 
Leiimann-Nitsciie, Patagonische Gesiingc und Jiliisiklogen. A nthropos, III, p. 916- 
910. 1908. 
