Pomfce. 
3) Agroftis fpica venti. JJnn.fyfi. #72. Sl<ferfirattf?gra£. 
3 n ben Sledetn, swifdjen bem ©etreibe,bejonbero unter bem ©afer in grof 
fer SDlenge, pornembd) bei> ©btau unb iHStau, aud) auf ben SBiefen^ btftljet tm 
3 nlia 6 » ©te )Blumenbafd)el (paniculae) fdrben grfm, wie bie Pont @d)ilf» 
4) Bromus iecalinus. JJnn.fyfi. 877- Xtefp. ©raict). 
3m©etreibe, an ben QBegen unb in sdaumgdrten l)duftg genug; blftljet im 
3umtt$> giebt eine gritne §atbe» 
5) Arundo phragmites. JJnn.fyfi. 878 • 3toI)t. ®d)tlf. 
Sin ber ©aie, in ben ©rdben unb Xeicpen in grofie r SKenge; blftljet imSlrn 
guji» S0?it ben ?5lumenbftfd>eln tan gritn, befonbero auf<2Bollen,gefarbt werben» 
6) Scabiola fuccila. JJnn.fyfi. 888- £eufele>a&&t§. 
Siuf2£iefen unb in tpalbigten ©egenben ben Sfttetleben, ©Plau, ©utenberg 
()in unb toteber, blftljet im 3uliuo» dftit ben iBldttern bapon tan fowol gnw, 
al6 and) gelb gefdtbet tperben» ©ie fonberbare Slrt bamit grftn §u farben tan 
in ben fedjweb» Slbftanbl» 4» S$> p.34» nad)gefel)en werben» 
S Alperula tinctoria. JJnn.fyfi 89i> u>ei§ ‘2'ceiett'raut. Tab. 
ergen in walbigten ©egenben, in ber©eibe unb anberer Drten, unter 
ben ©ecten unb £5ftfd)en fel)t* ftduftg, blftljet im 3uniu6» ©te turget bapon 
fdrbt fdjbn liodjro#) aufQSMen, fogutaB bie garberrbtlje» ©a biefegibraut 
m SDlenge bep uno wdcpjji, unb hduftge^Surseln Ijat, fo wdre eO tpoljl wertpSSer* 
fudje pm gdrben bamit dnsufietlen» ©ie <2Butseln ntftfen im §tftl)ling ge* 
fantmlet werben, elje ber @tengel oelltommen auegewdcbfen ifi» 
8) Galium verum. JJnn.fyfi. 89 2. gcib SJieierfrcmt. tlnfer ^rauen ©ettjitclj. 
Sin ben QBegen, ©raferewen, unb auf ben QSSiefen in grofer STienge; blftljet 
in 3uniuo unb 3wli«6» ©ie troctne SSSursel fdrbt rotl), unb bie SSlumen mit 
Slldttn gelb» 
9) Gallum boreale. JJnn.fyfi. 89^ 
Sluf etwab feudjten SBiefen ben ©imrip, jpatfenborf, @eben, ©utenberg 
Siemlidj Ijduftg, bluljet im 3 uniug» ©ie^Bursel farbet rotl) auf QBollen» ©a 
aber biefe Jpflanse wenig unb gans bftnne $aftgte ^utseln ljat, fo wdre bie Por* 
Ijergeljenbe Porsusieljen» 
10) Culcuta europaea. Lmn.Jyfi.90d. $lad)6feit>e. ^ettfel^srotrn. 
©iefeo wunberbare ^raut tbad)tt jeberjett auf anbern 9>flansen, tbelc^e e^ 
mit feinen jarten 5*dben ttnnbicfelt, aufl)0t)en ettnag troifnen Orten in ber©eb 
bettnb anbenbdttg, aud) an ben 3dunen ben ^>anenborf , @eben, ©utenberg, 
befonberg am Serpyllo ober 5 elbfttmmel,unb ani ^opfem blul)et im 3 uliue, 
unb farbet purpur* 
11) Lithofjaermum aruenie. Linn fyfl.913. ii)i(t>er 0 tetnfanten. ti)ilt)e 0 teinbtt’fe. 
' SiufbenSieefem unb anbern gebaueten .Drten fel)r bduftg, bldl)et im 9 )ian unb 
Jtmiu^ ©ie 5Bttrsel fdrbt rotl)» ©ie f4tnebift|en )Sauermdbd)en gebrauc^en 
(old)e frifct) s«r0d)mmte* 3d) imterftebe mid) and) benenienigen unter unferm 
^vattensimmer, bie il)te 3nfiud)t ut bergleid)en SKitteln netjmen / ansurat^eu/ 
ben ait6ldnbifd)en Xottrnefol absupafen, unb ftd) an befen fiatt biefer inldnbi; 
fd)en, unfd)ulbigen,iiberatt leicbt s« IjabmbenQBuvseI Ii bebienen» < 5 ollte mein 
25 orfd)lag €*ingang ftnben, fo l)dtten mir alsbenn wbl noc^ einen anbern $Bortt)eft 
in ber Defonomie babon sit mnarten, inbem bieileid)t biefee in unfern Siedern 
allgemeine Unfraut baburd) fettener tberben tbitibe* 
12) Campanula rotundifolia. JJnn.fyfi. 925. flente ^BtefeftglorHeitu !OUlcbglocHetm 
Slufbrn ©rafereinen uitom beniSttfdjen l)duftg, blul)et tm^uiiub» 
©er@aft aite benm blauen flumen farbt grttn» 
1^) Rhamnus catharticus. Limi fy fi. 93 7. iSegeborn. ^ceu^beer. s 
3» ben 3dunen, ^)ecfen unb SSufdfeii , ben ©imn£, ©eben/ ©utenberg l)in 
unb wieber, bh¥)et im SJtan» ®itt ber 9?inbe babon tm bocbgelb unb bratm ge? 
fdvbt rnerben, mellee leetere etmas tns pmprn falt_ ©ie tmreifen 95 eeren ge# 
ben etne gelbe^arbe; xmm ftereif fmb, bas bmnu ©aftgrim; im fpdtenJperbfb 
aber fdrben fte braunrotl> 
!4)Rham- 
©orreber 
14) Rhamnus F rangula. JJnn.fyfi. 9p. ^-aulbaunt. , 
Sin walbtgten enoab feud)ten Drten in ber Jbeibe unb anbenrdrto stemltd) 
bdnftg , blitl)et im S0?ap» ©ie ^Ktnbe fdrbt obne alie SSeise gelb , mit ben geporu 
gen ^alsiaugen aber braun» ©ie ^»ldtter unb ^eeren geben eine grftne ^arbe, 
fte i|t aber an ber £uft ntd)t red)t beitdnbtg» 
15) Chaerophyllum lylvcftre. JJnn.fyfi. 961. &d!6et'ft‘6pf. 
S(n gebaueten Drten, in ben SSaumgdrten uisb an ben gdunen fel)r pduftg, 
blf?l)et im SKap unb 3untue» ©te SSlunten fdrben grun,unb mit Sllaun gelb» 
r 16) Sambucus Ebulus. JJnn.fyfi. 969. Slfttd). 
Sin benSdunenbet) ben©orfern, jebod) etnme felten,berntel)it ftd) aber fel)r, 
ibo er etnmal ibdc^ji, bldl)et im3uniu$» ©ieSSeeren fdrben biolet» ^telletmt 
rndren bie )Seeren bom gemetnen J^olunber, ber fo wol gebauet, alo wilb pduftg 
bep uno mda^l, tn eben biefer Slbftc^t sit gebraud)ert. 
17) Berberis vulgaris. Linn.fyfl. 988- SSetlu^Beetett. . 
Sin ben Sditnen bep iRietleben unb anberer Drten enuag felten, blttl)et im 
Wla\)+ ©ie )Ktnbe pon ber QtBurseI fdrbt gelb» 
18) Vaccinium Myrtillus. Linn.fyfl. iool IpettselBeer* 
3n berdpeibe unb imSinbberge in 5iemlid)eri)dienge; bldi)et imSSKap» ©te 
fiifd)m ^Beeren geben eine fefie Piolette §arbe* 
19) Polygonum Perficaria. JJnn.fyfi. 1006. ^>fet’ftc()fraut. § 16 |fraut. 
Sin ben ©rdben, dberfcbwemt gemefenen Drten, aucb in ben Slecfern fepr 
fjduftg; blitl)et im 3ttlt«b» ^ farbet lid)tgelb» - . ^ 
20) Polygonum Hydropiper. Linn.Jyft.1006. aBaperpfeffer» 
Sin napenDrten, in ben ©rdben unb feud)ten Slecfern nid)t felten ; blftpet im 
3 uliuo, unb fdrbt eben, tPie bai? Porl)ergel)enbe» 
21) Scleranthus perennis. Linn.fyft.1028 • Ooftanntebhtb _ 
Sin frenen, trocfnen, fonbigten Drten l)tn unb wieber; blutjet imSPlap» Sin 
ben <2Bune In biefer ^fianse ftnben ftcb um 3ot)annib l)erum unb gegen benlang* 
lien ©ag l)in fletne runbe Piolette ^itgeldien, meld)e fo fd)bn l)p$roti) alb ^od)e^ 
nide fdrben» €0 wdre alfo ipoI wertl), ba^ man biefe §arbe fletptg auf|ud>te, ba 
ftd) biober ntemanb barum befummert l)at, obgletd) nid)t eben gar su Ptel baport 
S« erl)alten fepn ipftrbe, treil biefer Cratit nid)t in groger S^ienge bep uni? tPad)|t» 
ren ©eaenben be» ber J^etbe l)erum/ welcf>e ol)nebem nid)t geminet werbeji/ unb 
an anberen Drten ansubauen» Ueberbem wdre su unterfud)en 7 ob btejemge 
fo ftd) an ben ^Burseln ber ^impineil (Pimpinella Jaxifraga) unb ber 
3Rdufe&)rlem (Hieradum Pilofella) ftnbet, weld)e pon eben biefer Slrt tfi, aucp 
fo jd)bn favbte» ^ , . xe , 
22) Refeda Luteola. JJnn.fyfi. 1046. @tret(f)fraut. 
3n ben @tabtgrdben, unb an ben 2Begen bep ©eic^e, unbSSenfiet etwa^ 
felten, bduftger an ben Bergen bep ber falsigen ®ee; blut)et tm 3ultuo unb Sim 
auli» de fdrbet gelb, unb auf blait gut grnn» 
23) Pyrus Malus. JJnn.fyfi. 1058- tPtlber Slpfel6aunt. 
©in unb wieber an ben ©orfern, l)duftger in ben 3Bdlbern; blut)et ttn 
Slprii; ©ie^inbe fdrbt fd)bn citronfarben, Ijeller alO bte ©d)atten (Serratula 
tincioria). - * , _ ^ _ , u 
24) Tormeutilla ere£ta. Jjnn. fyft.iotJy. Sovmentuh _ 
auf unftuctjttwren QEBicfm unti anqcm, oucfe in ben 28d(bem fefyr WJ 
umt im 3uniu« imb Julius. Sic®urjel fdvbt 4,«««*« 
€ptraft bapon ifi bem ©radjenblut dl)nli($, unb fan fugltcf) an bejfen fiatt ge» 
braud)t werben» . r - e 
25) Comarum paluftre. Jann.fyfi. 1066. 0’c6enftngerfraut. 
eoll auf fumpftgten OBiefen bep SSitterfelb tpad)fen.; blul)et tm 3untu^ 
©fe W fdrbt rotl). 
ff 
