— 28 — 
situées ; nous trouvons en effet tous les passages entre ces cellules à contenu gra- 
nuleux et les cellules fibrillaires presque complètement dépourvues de protoplasma 
et réduites à un noyau ovale (PI. II, fig. 16 et 17). 
La comparaison des coupes des ambulacres des Holothuries avec les coupes 
longitudinales de l’extrémité des tentacules de l’Escargot pourrait nous porter à 
émettre sur les culs-de-sac constitués par ces cellules épithéliales une opinion diffé- 
rente. En effet, d’après l’aspect semblable qu’offrent sur les coupes les amas de 
cellules épithéliales, des ambulacres des Holothuries et l’appareil nerveux terminal 
des tentacules de l’Escargot, on pourrait voir dans les culs-de-sac épithéliaux des 
disques ambulacraires, un appareil nerveux terminal (1). Mais nous croyons qu’il 
existe entre ces deux organes plutôt une analogie d’aspect qu’une identité de struc- 
ture. On remarque en effet entre eux plusieurs différences fondamentales. D’abord 
les amas de cellules nerveuses qui constituent l’appareil nerveux terminal de 
l’Escargot sont situés au-dessous de l’épiderme ; ils seraient au contraire placés dans 
l’épaisseur même de la couche épithéliale chez les Holothuries. Ensuite le fait que 
nous rencontrons dans les dissociations toutes les formes intermédiaires entre les 
cellules épidermiques normales et celles qui constituent les culs-de-sac épithé- 
liaux s’oppose à ce que nous considérions ces amas cellulaires comme un appareil 
nerveux terminal et nous engage à voir en eux rien autre chose que de simples 
accumulations de cellules épithéliales plus ou moins modifiées. Nos observations 
sur les Astéries nous confirment d’ailleurs dans cette dernière opinion. 
Les éléments épithéliaux que nous venons de décrire sont situés dans la partie 
profonde de la couche cellulaire ; nous avons vu que plus près de la cuticule, 
plus superficiellement, les cellules à protoplasma granuleux paraissent complète- 
ment absentes, les cellules épithéliales existent seules et forment la couche hyaline 
sous-cuticulaire et la couche nucléaire. Les éléments de cette région sont très 
difficiles à isoler, les résultats qu’on obtient à l’aide des dissociations, sont incomplets 
et les cellules restent le plus souvent soudées entre elles par leurs plateaux (PI. II, 
% I 5> 
Les cellules épithéliales peuvent être considérées comme représentant les 
éléments fondamentaux des disques ambulacraires ; mais on trouve encore dans 
les dissociations, un grand nombre de fibres et de cellules de nature nerveuse. 
Ces cellules présentent toutes plusieurs prolongements, elles sont munies d’un 
noyau volumineux, leur protoplasma est granuleux, coloré en gris et renferme 
même des corpuscules pigmentaires, quelques-unes sont absolument semblables 
aux cellules nerveuses des nerfs ambulacraires, d’autres paraissent se rapprocher 
(1) Flemming, Loc. cit. PI. XXV. 
