199 — 
suíicioiito ¡)avíi intentar establecer las relaíáones geoqníinicas de los acei- 
tes niineralcs de esa formación. 
Pero antes debo liaccr algunas consideraciones generales sobre los cri- 
terios aidoi)ta.dos para este estudio. 
Casi siempre, los geólogos y los (piímicos trabajan aisladamente sin 
pri'ocuparse de ligar sus resultados, listo conduce, eu algunos casos, 
y en particular (uiaiido se trata. <lel i»etióle,o, á. conclusiones parciales 
que muclias veces no resisten al menor examen crítico. 
lin otros casos, se comete el error de querer resolver cuestiones de 
geología, solo con datos suministrados por la química, ó á la inversa ; 
]»ero si se procediera en los trabajos paralelamente, teniendo á la vista 
el material aportado por ambas ciencias, sería ]>osible obtener de esa ma- 
nera los mejores residtados. 
Partiendo de estas ideas de correlación y en base á numerosos traba- 
jos realizados por el Comité geológico de San Petersburgo, y suyos pio- 
lóos, liakusin lia fundado la geoquímica y geomecáiiica de los petró- 
leos, ramas que se dian mostrado muy fecundas en resultados príic- 
ticos. 
Una. liarte de este trabajo está, destinado á establecer las relaciones á 
ipie me be referido y, al mismo tiempo, á liacer las inducciones que sean 
posibles sobre el origen de los yacimientos y aun del mismo petróleo de 
esa formación. 
También se tratará de paso, partiendo de los caracteres y datos geoló- 
gicos de los petróleos superíiciales, de la calidad probable del producto 
existente en la iirofundidad de los yacimientos que sólo podrá conocerse 
de una manera segura por el resultado de la. exploración jior sondeos. 
PROCEDENCIA DE LAS MUESTRAS 
Todas las muestras estudiadas ban sido obtenidas juntando el petróleo 
procedente de las exsudacloiies de ciertas rocas que afloran en el leclu» 
de algunas quebradas de la región. Esta operación ba sido facilitada en 
algunos casos por la excavación de pozos de pequeña profundidad en los 
que se ba acumulado el producto. 
Casi siempre el aceite venía mezclado con agua, proveniente de laque 
corre por las quebradas en forma de arroyos, ó que surge junto con él en 
algunos casos '. 
Los lugares de iirocedencia. son los que siguen : 
' Los análisis siguiontos, efectuados por el señor Nicolás Caimis, so rolieroii á las 
aguas que venían mezcladas con los petróleos de Uesoclio Chico (I), do Peiina (II) y 
IlEV. MUSEO l,A PI.ATA. — T. XX (Xlt, 5 , 1013 ). 14 
