— 9 3 — 
injecté, un deuxième cercle dont rien ne faisait soupçonner l’existence. En l’injec- 
tant avec une substance d’une couleur différente de celle qui avait servi dans 
le premier cas, le liquide remplit ce deuxième cercle, passa dans la moitié du canal 
du sable non injectée et pénétra dans les zones ambulacraires en remplissant des 
vaisseaux différents de ceux qui avaient été injectés tout d’abord. Il était facile de 
s’assurer que les deux anneaux étaient parfaitement distincts et que, de plus, le 
pentagone nerveux apparaissait sous forme d’une petite bandelette parfaitement 
indépendante et située un peu en dehors de ces vaisseaux (pl. I, fig. 4 et 5). En 
faisant l’expérience inverse, c’est-à-dire en injectant avec des matières colorantes 
différentes les deux vaisseaux dont la réunion constitue le canal du sable au niveau 
de l’œsophage, on obtient un résultat identique. 
L’étude de pièces ainsi injectées permet d’arriver aux conclusions suivantes. Il 
existe autour de la bouche des Spatangues deux anneaux vasculaires distincts 
(fig. 4, 5, AE, AI), comme chez les Oursins, indépendants du système nerveux, 
mis en communication chacun avec une des moitiés du canal du sable, et 
fournissant tous deux des vaisseaux aux zones ambulacraires. La branche de 
communication est en connexion avec les deux anneaux; simple sur presque toute 
sa longueur, elle se bifurque à son extrémité et chacune des deux branches se 
jette dans un des cercles péribuccaux. Teuscher avait' donc parfaitement raison 
en disant qu’à côté du canal du sable se trouvait un autre canal qui devait 
communiquer avec l’anneau vasculaire. Seulement, induit en erreur par un fait 
qu’il a mal interprété à mon avis, il a considéré cet anneau vasculaire comme 
formant une vaste dilatation au niveau de la lèvre supérieure, un large sinus 
limité par cette membrane qu’Hoffmann avait prise pour la membrane interne 
du test détachée à ce niveau. Il est facile de répéter l’expérience de Teuscher, 
et de s’assurer qu’elle est exacte ; en introduisant une canule en cuivre fortement 
conique dans une ouverture pratiquée sur l’une des pièces de la lèvre supérieure, 
la matière remplira le sinus en question et pénétrera dans les zones ambulacraires. 
Or, nous verrons tout-à-l’heure que l’espace injecté dans ces dernières ne peut 
être considéré comme un vaisseau; quant au sinus de la lèvre supérieure, il reste 
toujours distinct des anneaux péribuccaux avec lesquels il ne communique pas. 
On peut injecter ces anneaux après avoir injecté le sinus, s’assurer qu’ils 
conservent toujours le même calibre, et sont parfaitement réguliers; reste à 
déterminer là nature de ce prétendu sinus. 
Les deux vaisseaux qui se rendent dans chaque zone ambulacraire sont, 
comme les anneaux péribuccaux, distincts et indépendants du nerf. Une coupe 
transversale d’un ambulacre de Spatangue (pl. III, fig. 35) présente les mêmes 
dispositions que chez l’Oursin; un vaisseau de petit diamètre, superficiel ou 
interne (Es), un deuxième vaisseau plus large situé en dehors (Ep), et enfin le nerf 
12-3 
