— 99 
jonctif de cette lamelle mésentérique, on la voit sortir par la plaque madréporique 
et se répandre à l’extérieur. En effet, la dissection de la glande (pl. III, fig. 19) 
permet de reconnaître au milieu des travées qui en forment le tissu spongieux, 
de petits canalicules qui se dirigent vers son extrémité et s’y réunissent en canaux 
plus gros qui convergent tous vers un canal unique (CM); celui-ci sort de la glande 
pour se diriger vers la plaque madréporique, au dessous du canal Vc de la fig. 6 ; 
c’est le canal dont nous avions vu la coupe en CM, fig. 30 et qu’on peut appeler 
canal madréporique. Constamment recouvert par le feuillet mésentérique dont il 
était question tout à l’heure, il vient se placer dans l’espace triangulaire formé par 
la réunion des deux petites plaques P et P’ qui ont été rabattues de côté dans la 
figure 19. L’espace laissé libre entre ce canal et les parois des plaques qui lui for- 
ment en quelque sorte un appareil de protection, est en partie comblé par un tissu 
spongieux brunâtre simplement formé de fibres conjonctives et de granulations de 
pigment. Ce canal ne débouche pas directement à l’extérieur à travers les pores 
de la plaque madréporique ; son extrémité se perd au milieu du tissu spongieux qui 
l’entoure. La matière à injection qui l’avait pénétré peut tout aussi bien s’échap- 
per au dehors à travers les pores de cette plaqüe ou se répandre dam les mailles du 
tissu spongieux et rentrer dans la cavité générale. Chez certains individus, le canal 
madréporique reste distinct jusque vis à vis la plaque madréporique : c’était le cas 
pour la pièce qui est représentée fig. 19; d’autres fois, il perd son individualité 
beaucoup plus tôt et se confond avec le tissu spongieux sitôt qu’il pénètre dans 
l’espace triangulaire limité par les deux plaques. 
Deux canaux différents s’échappent donc de la glande madréporique chez les 
Spatangues : l’un qui, en raison de sa structure, semble en être le prolongement et 
représente son canal excréteur, se continue vers la plaque madréporique et permet 
au liquide sécrété par la glande de se répandre à l’extérieur ; l’autre, au contraire, 
qui ne débouche pas au dehors et ne tarde pas à se perdre au milieu des interstices 
du tissu conjonctif. 
Les considérations qu’on peut déduire de cette disposition seront exposées et 
discutées dans le paragraphe suivant où j’essaierai de comparer le système circula- 
toire chez les Oursins réguliers et chez les Spatangues, et d’indiquer les quelques 
notions que peuvent nous fournir les données anatomiques sur le rôle du système 
circulatoire et ses relations avec la nutrition générale de l’oursin. 
Dans les descriptions qui précèdent, je n’ai pas fait de distinction entre le sys- 
tème aquifère et le système vasculaire proprement dit. Cependant la plupart des 
auteurs qui ont décrit l’appareil circulatoire des oursins, ont toujours indiqué chez 
ces animaux deux systèmes distincts : l’un remplissant plus spécialement les fonc- 
