DU 4 AU 17 SEPTEMBRE 1842 . 
487 
à-fait identique à la pierre que vous avez reconnue aux envi- 
rons des étangs et des îles ; vous avez trouvé des fossiles qui 
ne vous ont laissé aucun doute au sujet d’une assimilation 
qui pouvait faire question pour ceux d’entre vous qui ne 
connaissaient point les caractères physiques de la molasse 
coquillière, mais dont la solution n’a laissé aucun doute 
dans vos esprits après que vous avez eu constaté l’identité de 
cette molasse avec les lambeaux que vous avez vus aux envi- 
rons d’Aix, dans votre course à Beaulieu. 
Ce que la molasse que vous avez étudiée aujourd’hui présente 
sans contredit de plus intéressant, c’est l’aspect sous lequel 
se montre sa partie inférieure et les fossiles qu elle renferme. 
Vous avez vu , vous vous le rappelez bien , la molasse des 
environs des Martigues divisée en deux étages assez distincts. 
L’un, l’inférieur, composé d’une série de couches en général 
bleuâtres ou grisâtres et de nature marneuse; et l’autre, le 
supérieur, composé d’une ou plusieurs fortes couches de 
calcaire coquillier, grossier, en général très poreux et 
formé de fragments de coquilles. 
Aux environs d’Aix, vous avez retrouvé ces deux étages; 
mais l’inférieur, au lieu d’ètre de nature marneuse, est ici 
sous forme de grès friable de couleur rougeâtre, et au lieu 
de nombreuses coquilles marines, ce grès renferme un très 
grand nombre de coquilles terrestres et lacustres, telles que 
des Hélices, des Cyclostomes, des Bulimes et des Limnées. 
C’est à cause, sans doute, de la présence de ces fossiles 
qu’un géologue du plus grand mérite, M. Rozet, a appelé 
ce grès, grès à Hélices. Or, si ce grès peut recevoir cette déno- 
mination à cause des fossiles qu’il renferme, il ne s’ensuit, 
nullement que la séparation qu’on en a faite de la molasse 
coquillière soit justifiée. Ce grès, en effet , vous l’avez vu , 
n’est nullement supérieur à la molasse coquillière; il en 
fait partie intégrante, il en constitue la base. Ce que vous 
avez vu ne vous a laissé aucun doute à cet égard. 
Un fait digne de remarque, c’est que les Hélices ne se 
trouvent point seulement dans le grès ; on en retrouve dans 
le calcaire coquillier supérieur à ce grès calcaire , dans lequel 
les fragments de coquilles marines et même les coquilles 
