294 
m ) o ( ® 
usque ad caßrum Stegeholm , fe 1 rigidisßma hy eme 
impeditus rediit . Vetus Chronicoa apud Ludevoig 
T. IX. p. 162. 
I322 & Ï323. 
War ein fo grosfe kalte um Sant Matthiæ tag, 
dafs man von den Teufchen feiten an, bis gen 
Dennemarken, über den Eyfs gehen und reiten 
könnte. Trazigeri Chronicon Hamburgenfe apud v. 
Weßphalen Monum. Inedita. Cimbr. T. 1 L p. 1298 . 
Hyems fcevisßma in Martio fuit , quod mare 
equitaverunt. Incerti Au£b Chron. apud. Ludewig 
T. I p. 98. 
Es fiel fo eine grosfe ungewönliche kålte ein, 
dafs das gemeine und unbekleidete kriegsvolk mit 
Haufen durch die grimmige kalte erfroren. Dero- 
wegen die Kreuzherren und ihro Gefte nothalben 
das Land und feld für diefsmahl zu räumen müden, 
und war diefelbige winter fo grimm und hæftig, 
dafs das körn in der Erde durch kålte verdarb, und 
ins gemeine alle fruchtbare Baume in Lieffland und 
in den Lithawifchen und Premdchen Gräntfen dero- 
masfen erforen, dafs fie den mehren Theil ver- 
dorreten, die übrigen etliche jahre hernach kaum 
wieder zu kråfte kamen, und wiederumb Früchte 
tragen möchten. Schüz Chron, der Lande Preusfen. 
Via communis erat ambulantibus & equitantibus 
fuper glaciem per pas/agium Maris Baltici eundo 
& redeundo, circa pasfionem Mariae Virginis. Si- 
militer pasfagia inter See land iam & maximas par- 
tes Scanice. Incerti Au£F Annales Dan. apud von 
Weßphalen, T. I. p. 1392. 
Erat 
