306 
m ) « ( m 
brandenden zonnenftraalen in brand floegen. Ver. 
haal van de harde Winters . 
1503- 
Qyatriduo poß $ annarii Calendas anno 
tam afperum gelu incepit , a levi initio profeâum } 
ut omnia flumina , ßagna , lacus paludes glacießra- 
ta , hominibus , jumentis curribus etiam onufiis per- 
via , ad extrema usque hyemis jacerent . Ubbo Em- 
mius Rer. Frific. L. XL. 
Afperima eaque diuturna fuit hyems , quam in - 
fecuta eß ceßas immodice ceßuans & arida. Lau- 
rentii Surii Carthufiani Commentarius Rerum in 
orbe geftarum. 
Irn anfang dis jar 1503 war der winter fo 
kalt, das die boum Zum theil erfrurend; darauf 
folget ein fu mm er fo warm, dafs die matten ver- 
dorrend, und etliche wald von hiz anfingend zu 
brennen Stump hen, 
1504. 
Fuit hyems ferventisßma cum friçore diu 
durante. Linturii Appendix ad Rolewinkii Fafcb 
culum temporum. 
1513- 
Hyems afperrima longisfimo gelu y qualem haud 
ulla hominum memoria nor at. Ubbo Em mus 1 c. 
L. XL. IV. 
Cum hac forte hieme eadem efl,quam au&or 
Batavus refert ad annum infequentem: 
iS M- 
