308 
SB ) o C & 
Januarii, zo dat men in vyff weeken, de Zee naw- 
lyks kon gebruifcen. Van Arnemunden in Zee- 
land liep men over het ys na St. Joosdand en de 
wyn moeft men elkander toeweg n, door dien de- 
zelven in de waten in ys verändert was. Verhaal 
van haarde winters. 
Nec triftor fceviorque in ilia terra (Gallia) 
per totos viginti annos fuerat hyems . Congelatum 
vinum Jecuribus erat dividendum , quod in corbibus 
ferebant milites. De Serres vel Serrani Inventar. 
Hifi:» Gall. 
Eo anno incepit hyems ante natalia Domini 9 
atque continue tam acre & durum frigus , usque ad 
dominicam eßo mihi fuit , adeo ut totum illud va- 
ftum mare inter Roflochium & Daniam , inter Fio- 
niam & Scelandiam congelatum Jit , quod per glaci- 
em 9 alii cum rheda , alii pede, bobus & equis am - 
bulare posfent. Anon. Rer. Dan. Ghron. apud 
Ludewig 1. c. p. 76. 
Winteren hade varit mycket ftrång och för- 
©rdfakat många' fjukdomar. von D alins Sv R . 
Hiß. T. III. p. 393. 
Hyemis afperitate ivitatus Ccefar (Carolus) foU 
vere obfidiorum urbis (Metenfis) & frigore defide- 
rata fuit magna pars exercitus. Relatio de Op- 
bis Metenfis, inter Schar dii Scriptores 
Anno 1555 was de vorft zo fterk, dat en 
bur- 
