m ) o ( & 
3 ** 
les rivieres gelées å porter les chariots et brûla les 
arbres' fruitiers, meme en Languedoc et en Pro- 
vence, jusque dans les racines. Mezeray T. V. 
P- 143- 
1.572. 
Menfe Fibruario infolita tiivium copia inferio- 
ris Saxonia terras implet , tamque intenfum frigus 
etiam flumina navigabilia Salam , Albim & Vifur- 
gem conftringit , ut quod rarisfime accidere Jolef , 
navigatio in iis intercluderetur. Experta efl id fuo 
damno navis piratica prope JSewhufium , CaflrumDice- 
ctfeos Bremenfls , ita frigore improvifo congelata , 
ut extricari e glacie nequiens , cum præfeâo & fo- 
dis triginta caperetur . Schard. Script. T. I. p. 
ï 76. 
1573. 
Is folch hart winter in Lyfland gewefen, dais 
der Donnerdages vor Pingeften, noch Lüde åver 
yhs uthSchveden co Revel angekamen fint, un de up 
Pingesdach de reyde fo wide noch togelicht ge- 
wefen ys; un de Düdefchen Schippers fo damals 
in der See waren, un de na Rewe! wefen woken, 
fint mitt eren Schepen to Roggô ingelopen , und 
der Pingeftfefte ower Landt in den.Scadt gekamen, 
un in den Pingeften, do das ys vech was, find 
erften ere Schepe in deHawen vor Rewel gefolget, 
Balthasfar Rüsfovocns Lijjflândifche Chrênika. 
Vroor het in ons Vaderland meede zeer fi-erk 1 , 
zo dac de Noordhollanders tot hunner bevyliging, 
ge- 
