6^ papillons 
l’Aubier , qu’elles pénétrent enfuite dans l’intérieur des arbres quoique 
iains & vigoureux , & quelles y prennent tout leur accroiffement. 
Quelques Auteurs ont cru que cette Chenille étoit l’Infede déligné par 
les anciens Romains fous le nom de CoJJus & qu’ils regardoient comme 
un mets fort délicat. Linné cite à cet égard Pline le Naturalise , Liv . 
XVII. Chap. 24. mais ce dernier Auteur dit clairement que le CoJJus 
le nourrit de Chêne , & on n’y trouve jamais notre Chenille. D’ailleurs 
il eft peu vraifemblable qu’exhalant une odeur allez fétide par la raifon 
que nous verrons bientôt , elle ait pu devenir un objet de friandife : & 
d’autres écrivains penfent avec plus de raifon que le CoJJus des anciens 
étoit la larve du cerf volant , Lucanus cervus. Lin. 
Dans leur jeune âge , & auffitôt après chaque mue > le delfus du corps y 
ou le dos , eft d’un rouge qui tire fur la couleur cerife : mais cette couleur 
devient d’un rouge brun -clair fur-tout lorfque ces Chenilles ont pris leur 
accroiffement , Fig. 24 6. a. Le deffus du premier anneau eft couvert de 
deux plaques écailleufes d’un brun noirâtre : les côtés & le ventre font 
d’un jaune terne & n’ont pas le luifant du dos. La tête eft noire & on 
y remarque deux efpèces d’antennes , femhlables à celles de la Chenille 
du Fenouil qui produit le Grand porte queue „ & que ces Chenilles font 
rentrer & fortir à volonté. 
Goedart a défigné cette efpèce fous le nom de Chenille à odeur d. 
Bouc , Eruca Cancer , olens hircum : effedivement elle a une odeur 
défagréable due à une liqueur huileufe qu’elle rend par la bouche , & 
qui eft contenue dans deux réfervoirs 3 ou veiïies très - minces , placées 
près de l’inteftin qui fait les fendions d’eftomac. On peut en voir la 
defeription dans de Géer & mieux encore comme il le dit lui même 9 
dans l’excellent Traité Anatomique de cette Chenille publié par Lyon met* 
Il eft à préfumer que cette liqueur fert à humeder & ramollir les libres 
du bois pour le rendre plus aifé à mâcher , ou à digérer. 
Nous avons dit que leur mâchoire eft extrêmement forte j aulli faut-il 
manier ces Chenilles avec précaution pour ne point s’expofer à leur 
morfure , & avoir foin , quand on veut les élever > de les tenir dans des 
vafes de terre , avec du bois fain , & du pourri. Si on fe contente de les 
mettre dans des boëtes avec de la terre * elles commencent par s’envelopper 
