TANGARA TRICOLORE, tanagra tricolor. gmel. 
BUFF. PI. E/il. 33. — TEMM. PI, Col. 215. Fig. 1. 
Cet oiseau, assez improprement nommé tricolore, puisqu’il of- 
fre réellement quatre couleurs distinctes, n’est pas le tangara que 
Buffon a décrit sous ce nom. ïl ressemble beaucoup plus à celui que 
le même auteur a appelé tangara varié à tête bleue. Par une bizar- 
rerie singulière, ce dernier nom est généralement donné aujourd’hui 
au tangara tricolore de Buffon , tandis que son tangara varié à tête 
bleue, qu’il supposait être la femelle du précédent, a conservé 
celui de tangara tricolore. C’est l’espèce que nous décrivons. 
Cette espèce qui se trouve au Brésil, où elle est très commune, et 
non à Cayenne, ainsi que l’ont indiqué quelques auteurs, a la tête 
d’un vert bleuâtre très vif, la nuque d’un vert doré , les scapulaires 
et la gorge noirs , le ventre et la poitrine vert de Béril , et le dos 
d’un jaune orangé vif et soyeux ; les petites couvertures des ailes 
sont bleues ; les grandes pennes ainsi que celles de la cpieue sont noi- 
râtres et bordées de vert; les couvertures supérieures et inférieures de 
ces dernières sont d*un vert plus clair, le bec et les pattes sont de 
couleur noirâtre, l’iris estbrun; la femelle a les mêmes couleurs que le 
mâle, mais elle sont beaucoup moins vives; le jeune n’a pas de livrée. 
Le tangara tricolore est de la taille du friquet. 
TANGARA DIABLE ENRHUMÉ, tanagra mexicana. linn 
Tangara tacheté de Cayenne, buff. PL Enl. 290. 
Le diable enrhumé , ainsi nommé par les créoles de Cayenne , où 
habite cette espèce, vit en grand nombre dans les plantations et sur 
les montagnes. ïl est de la grosseur du tangara tricolore, mais d’une 
forme un peu plus allongée. Une belle couleur d’un bleu violacé, 
couvre le front, les joues, la gorge, la poitrine et le dessus de la 
queue de cet oiseau. Les pennes des ailes et de la queue sont noires. 
Les premières des ailes sont bordées de vert, et toutes celles de la 
queue de bleu violet. Les petites couvertures des ailes sont d’uis 
