*44 
$ Ü) t n 9 d v t it e t e t. 
ton; 5) bie Carolina (OldPine); 6) bie Haut- 
boy ober Musky ( Globe Hautbois); 7.) bte 
Chili (True Chili); 8) bie Pved Pine (Suri- 
nam); 9) bie White Pine (Round White 
Carolina); 10) bie Red Alpine; II) bie White 
Alpine; 12) bie One leaved. 3 d) f>abe fo »' 0 - 1)1 
hier, als tx>eiterf)in bie eigentlichen tarnen in fPa* 
tenthefe beigefegt, fobalb eö gnaeifeltjoft fet>n fonnte, 
welche ©orte gemeint fep. Die 2f uSlaffungen in 
tiefen unb nnbern SSetzeichniffm ftnb weit betracht* 
liehet, als fte eigentlich fepn fohlten. S 3 on ber Wood 
Strawberry iji bie weife 23 arietdt nicht angeführt. 
SB aö unter Red unb White Pines ju uerPehen 
fe», ip hinpchtlich bet legtern nicht fchwierig ju ent* 
feheiben. Die Red Pine h'hte ich für bie Surinam, 
UUb fte iji ohne Bweifel bie Fraisier - Ananas D u= 
hamel’ 3 , wovon ber Siame Pine abgeleitet iji, ben 
man auch fpdtergin ber Old Carolina gegeben unb 
taburdh, hwpdplich ber ©orten, Verwirrung erzeugt 
hat. Die One leaved Strawberry iji fd)0tt feit 
Vielen fahren auö bem ©aamen ber Wood Straw- 
berry gezogen unb wirb jegt melw ber (Seltenheit 
unb berBierbe, als beS ©ctrageS wegen cultioirt. 
Abercrombie’s Practical Gardener, bie neue* 
fie Auflage, ip, nach meiner Meinung, unter allen 
anbent in tiefem betreff gebräuchlichen 23 ücf)ern für 
ten Siebhaber beS ©artenwefenS in Grnglanb bei wei* 
tem baS befte. ©ein ©cbbeerenvcrzeichnif enthalt in* 
beffen feine ber neuen ©orten, iji aber bod) richtiger 
atS ba$ beS »origen 2 BerfeS. @r gafjlt 13 Varteta* 
fett auf: I) Red Wood; 2) White Wood; 3) 
Green Wood (the Common Green Strawberry); 
4) Scarlet (Old Scarlet); 5) Large Carolina 
(Old Pine); 6) Musky or Hautbois (Globe 
Hautbois): 7) Black (Black Hautbois); 8) 
Chili (True Chili).; 9) Red Pine (Surinam); 
10) White Pine ( Round White Carolina); 11) 
Red Alpine; 12) White Alpine; 13) One 
leaved. 
Die Green Strawberry iji hi« unrichtig al$ 
eine Varietdt ber Common Wood angegeben, ein 
SJiifgriff, ben auch oiele anbere ©chtiftpellet began* 
gen h^n* £>ie Anführung ber Black Hautbois, 
einer fef)t wenig befannten Varietät, iji unerftdrlid). 
«£>dtte er fie nicht als eine Hautbois angeführt, fo 
würbe ich glauben, baf er bamit bie Old Black 
Strawberry hatte bezeichnen wollen, bie man in 
feinem Verzeichnte ju ftnfcen erwartet hatte. 
DaS Verzeidjnif bet ©rbbeeren in Marshall’s 
Introduction to Gardening ernmbt ber ©enauig* 
feit ober bet üenntnif beS VerfafferS wenig 3 u* 
trauen. Siachbem er 1) Red Wood; 2) White 
Wood; 3) Green Wood (Common Green 
Strawberry); 4) Red Alpine; 5) White Al- 
pine; 6) Scarlet (Old Scarlet J; 7) Carolina 
(OldPine); 8) Hautboy (Common Hautbois) ; 
9) Red Pine Apple (Surinam); 10) Green 
Pine Apple (Common Green Strawberry jum 
jweiten SDlal) angeführt h n O crwdhnt er „CEhili* 
Cfrbbeeren »on ©orten mit ©aamentmfdpebenheit, 
Z- 23 . mehrere ©orten ber Hautboy unb befonberS 
eine ber Carolina, the Pink-fleshed Strawberry 
mit einem 23 latt, eine SBarietdt ber Wood unb Pro- 
lific." SBelche ©orten ber ( 2 f) il 0 e *@rbbeeren ober 
welche Varietäten ber 2 J?ofd)uSerbbeere er giermit be* 
Zeidhnen will, läft ftd) nicht errathen; unb bie One 
leaved Strawberry einer Carolina ZU machen, 
iji eine 2fh[urbitdt. 
