42 
ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
relations entre ces parasites et les lésions décrites par eux, mon- 
trent que le procédé recommandé par Herxheimer et Htibner 
ne saurait être considéré comme pratique. Récemment, Berta- 
relli, Yolpino et Bovero 1 ont proposé une méthode de coloration 
basée sur l’imprégnation des spirochètes par le nitrate d’argent 
et l’emploi du mélange de Van Ermengem, comme agent réduc- 
teur. Suivant les auteurs italiens, cette méthode permet la tinc- 
tion satisfaisante des spirilles dans les tissus qui les renferment; 
grâce à elle, ils ont pu voir ces parasites dans le foie et la rate 
d’un nouveau-né hérédo-sypliilitique et fournir quelques ren- 
seignements sur la topographie des spirochètes. 
Peu après la publication du premier travail de Bertarelli et 
ses collaborateurs, nous avons eu l’occasion de mettre à l’épreuve 
le procédé imaginé par eux. Nous avons remarqué que si la 
coloration des spirilles est véritablement possible par ce procédé, 
elle ne présente pas moins certains inconvénients qui rendent la 
méthode imparfaite. Ainsi, malgré l’imprégnation prolongée des 
coupes dans un hain de nitrate d’argent à 0,05-0,75 0/0 main- 
tenu à 38°, les spirochètes sont relativement pâles ; d’un autre 
côté, on ne peut éviter la formation de précipités d’argent 
métallique, quels que soient les soins que Ton apporte dans le 
maniement de la méthode italienne. 
Nous avons obtenu des résultats sensiblement meilleurs en 
nous servant d’un procédé basé sur le même principe que celui 
de Bertarelli, Yolpino et Bovero, mais qui en diffère par le fait 
que l’imprégnation au nitrate d’argent, de même que la réduction 
ultérieure, sont appliquées non pas sur les coupes déjà montées, 
mais sur des fragments d’organes préalablement fixés au formol. 
C’est la méthode recommandée par Bamon y Cajal 2 pour la 
coloration des fibrilles nerveuses qui nous a servi avec succès à 
teindre les spirochètes dans les coupes histologiques, méthode que 
nous avons légèrement modifiée. G râce à elle, nous avons pu étudier 
l’histologie pathologique de Thérédo-syphihs dans ses relations 
avec le Spirochaete pallida et recueillir une série de constatations 
dont l’énoncé fait le sujet de ce mémoire 3 . Nous avons pu 
J. Bertarelli, Volpino et Bovero, Rivista d'igiene, 1905, n° 16, p. 561; Cen- 
tralblatt fur Bakteriologie , vol. XL, fasc. 1, p. 56. 
- Ramox y Cajal, Comptes rendus de la Société de Biologie , vol. LVI. p 368. 
3. Une partie de ces résultats et notre méthode ont été déjà publiés autre 
part. Voir : Levaditi, Sur la coloration du Spirochaete pallida Schaudinn dans les 
