ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
58 
Ajoutons que certains gros vaisseaux contiennent quelques 
spirilles libres. 
c) Capsules surrénales . 
Observation III (planche II, fig. 4). — Le nombre des spiro- 
chètes est considérable La plupart des parasites occupent les 
espaces qui séparent les fibrilles conjonctives du stroma de la 
zone corticale; ils sont disposés parallèlement à ces fibrilles et 
empiètent parfois sur les éléments cellulaires de la glande surré- 
nale. Dans la zone médullaire, les spirilles sont relativement 
peu nombreux; ils sont soit libres, soit renfermés dans le corps 
nrotoplasmigue des cellules glandulaires . 
Observation IV . — On ne remarque aucune lésion histologique, 
sauf une hyperhémie et une accumulation de mononucléaires 
dans la zone médullaire de la capsule. Les spirochètes sont 
relativement rares. Ils occupent les espaces qui séparent les 
fibrilles conjonctives du stroma, dans la région médullaire, et 
flottent librement dans les lacunes, au milieu des hématies et 
des mononucléaires. La zone corticale est dépourvue de spiro- 
chètes. 
d) Rate. 
Observation I (planche I, fig. 6). — Pas de lésions histolo- 
giques de l'organe, sauf un épaississement de la tunique interne 
des vaisseaux folliculaires. Les spirochètes sont en assez grand 
nombre; ils sont disposés soit en pleines lacunes spléniques, 
soit surtout autour des gros vaisseaux. Cette disposition péri - 
vasculaire indique la pénétration des parasites par la voie 
sanguine. On peut se convaincre de cela lorsqu’on constate que 
la paroi conjonctive et l'endothélium de certaines artérioles 
intra-folliculaires sont farcis de spirilles, lesquels deviennent 
d’autant plus rares que Ton s’écarte du vaisseau. Çà et là on 
découvre des spirochètes libres à l’intérieur des vaisseaux 
sanguins. 
Observation il. — L'hypertrophie de l’organe est due 
surtout à 1 hyperplasie des éléments cellulaires de la pulpe 
splénique et à la richesse en sang des lacunes. Le nombre des 
spirochètes est très minime; les parasites sont logés soit dans 
la pulpe, soit autour des vaisseaux et à leur intérieur. 
Observation III. — Absence de spirochètes. 
