ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
68 
Planche IL 
Fig. 1. Coupe de foie (observation VI , fœtus macéré). — v. vaisseau dans 
nn espace porte contenant des débris cellulaires parsemés de spirochètes (s'); 
p, paroi vasculaire riche en spirilles ( s '") ; s, nombreux spirochètes au 
niveau de l’endothélium vasculaire; h, groupe de cellules hépatiques altérées 
par la macération et contenant des spirilles (s") ; h\ cellule hépatique à 
l’état de vestige, renfermant des grains de pigment. 
Fig. 2. Coupe de foie, (observation ÏV, foie silex). — p , espace porte 
avec v , vaisseau, et b , canal biliaire; s, foyer de sclérose ; l, c, lobules hépa- 
tiques dissociés par le processus scléreux. 
Fig. 3. Coupe de glande sudoripare , faite au niveau du pemphigus 
(observation II). — g , lumière glandulaire ; c, tissu conjonctif environnant; 
s, spirochète au niveau de l’épithélium; s r , s", spirochètes entortillés. 
Fig. 4. Coupe de capsule surrénale faite au niveau de la zone médul- 
laire (observation III). — c, cellule glandulaire, renfermant deux spirilles 
(s') ; 5, extrémité d’un spirochète contenu dans le protoplasma d’un élément 
capsulaire ; c", spirille intracellulaire. 
Fig. 5. Coupe de poumon atteint de pneumonie blanche (observation Y). 
— a , alvéole pulmonaire renfermant des leucocytes polynucléaires (p)etdes 
macrophages ; m, élément mononucléaire ayant englobé des spirochètes ; 
certains de ces spirochètes sont transformés en granules ; m' , m\ m ,n , macro- 
phages contenant des spirilles; v , vaisseau. 
Fig. 6. Coupe de peau atteinte de pemphigus (observation II). — c, 
couche cornée de l’épiderme (e); f, plilyctène de pemphigus; v, vésicules 
intraépidermiques; p, papille dermique riche en éléments mono et polynu- 
cléaires ; i, foyer d’inflammation périvasculaire. 
Fig. 7. Coupe d’une bronche (observation III). — b, lumière delà bronche ; 
e, e' , e", épithéliums bronchiques renfermant des spirochètes; s, paroi 
bronchique contenant des spirilles ; v, vaisseau 1 . 
1. Toutes ces préparations ont été déssinées à la chambre claire avec l’im- 
mersion Zeiss (12 e ) et l’oculaire compensateur n° 6, exception faite des coupes 
représentées par les figures 2 et 6 de la planche II, qui ont été reproduites à 
T'aide du même oculaire et de l’objectif n° 3. 
