600 ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
plus nombreux, nous autorise à rejeter également cette dernière 
hypothèse. 
Nous sommes plutôt enclins à penser que les spirilles sont 
apportés dans l’ovule par les éléments leucocytaires que nous 
avons découverts dans le contenu ovulaire. En effet, toutes les 
lois qu il nous a été donné de déceler des spirilles dans les 
ovules, nous avons rencontré en même temps des leucocytes; 
plus encore, ces spirilles ont été toujours plus nombreux dans 
les régions ovulaires les plus riches en globules blancs. Il est 
donc fort probable que rensemencement d'e l’ovule soit l’œuvre 
de ces globules blancs, lesquels, en traversant la paroi ovulaire, 
peuvent frayer un chemin au spirille; certains leucocytes, ayant 
préalablement phagocyté des spirilles vivants, peuvent d’ailleurs 
apporter directement le germe spirillien dans l’ovule. 
Quoi qu il en soit, nos constatations prouvent que l’infection 
spirillienne del ovule peut s’opérer chez les animaux supérieurs, 
lait dontl importance au point de vue de la transmission héré- 
ditaire du 7 reponema pallidum chez l’homme est de premier 
ordre. Reste à savoir si les ovules, ainsi infectés par des spirilles, 
sont susceptibles d’être fécondés et de germer. Nous touchons 
la a la question del hérédité de la spirillose des poules, question 
déjà étudiée par 1 un de nous (Levaditi) et dont les détails 
seront publiés bientôt. 
Rappelons pour terminer que l’examen de plusieurs testicules 
de coqs sacrifiés en pleine infection spirillienne nous a montré 
l’absence de spirilles dans les cellules spermatiques. 
Conclusions. 
1. La septicémie brésilienne n’est pas due à une prolifération 
exclusivement vasculaire de Spirillum gallinarum ; ce parasite envahit 
les divers tissus glandulaires et entre en contact intime avec les 
divers déments cellulaires. A l encontre du Trepomena pallidum, ce 
spirille ne semble pas pénétrer dans le protoplasma des cellules. 
2. La crise qui met fin à l’infection spirilienne est due àla phago- 
cytose des spirilles par les macrophages de la rate et du foie. 
•3. Le spirille de Marchoux et Salimbcni est capable d’infecter 
/ ovule des animaux en expérience. 
