TRYPANOSOMIASES DE BERBÉRIE 
667 
demandent une longue préparation, ne sont pas encore achevées. 
De concert avec M. Rennes, nous devons rechercher si le virus 
du clebab (races de Constantine et d’Oran) infecte des animaux 
immunisés contre le mal de la Zousfana, et les expériences com- 
plémentaires sont en cours d’exécution. 
1 . Enquête orale. 
Nous avions pu voir, au cours de notre étude du debab 
constantinois, en 1904, que les indigènes de Berbérie avaient 
fait des observations remarquables sur laclinique decette maladie 
et sur son étiologie. Nous étions donc fondés à tenir un grand 
compte de leurs renseignements, tout au moins pour en tirer 
des hypothèses à vérifier. Le seul danger résulte de la grande 
courtoisie des indigènes, qui les pousse à abonder dans le sens 
qu’ils croient agréable à leur interlocuteur : la maïeutique socra- 
tique la plus sévère est de rigueur. 
A. Tous les indigènes de Berbérie connaissent el debab ma- 
ladie des Dromadaires due à la piqûre des Taons. 
Dans les tribus nomades, à Chameaux par conséquent, qui 
passent du Tell au Sahara selon les saisons, on connaît aussi une 
maladie des Chevaux due aux Taons, mais cette maladie des 
Chevaux est inconnue des indigènes que nous avons interrogés, 
qui habitent dans la partie septentrionale du Tëll où les Chameaux 
ne vont plus à l’heure actuelle. A noter que cette région septen- 
trionale est pourtant aussi riche en Taons que le reste du Tell. 
B. Département de Constantine. — Dans le Hodna existe une 
maladie des Chevaux qui serait due à la piqûre de Mouches 
piquantes diurnes (Taons? *). Cette maladie est appelée tmerdjin 
(de merdja , prairie, l’Insecte foisonnant dans les pays maréca- 
geux). Le caïd Boudiaf nous raconte que les Insectes s’infectent 
en suçant du venin de Serpent. Cette idée, répandue en Ber- 
bérie, commenousl’avons signalé dans notre précédent mémoire, 
est précieuse en ce sens qu’elle indique que les indigènes se sont 
aperçus que l’Insecte n’est qu’un porte-mrus. Le Cheval atteint 
est dit merdjen. Le tmerdjin se contracterait au printemps, à 
l’époque des Mouches piquantes, et les Chevaux malades ne pas- 
seraient pas l’hiver suivant. « Merdjen et poitrinaires, disent 
1. Renseignements des très obligeants caïds Boudiaf Mokhtar et Boudiaf Seddik, 
de Msila. 
