ANNALES DE L’INSTITUT PASTEUR 
684 
dans les travaux où l’on ne dit rien, ou presque rien, de la 
méthode qui a été employée, et où Ton se borne presque à la 
simple énumération des résultats négatifs obtenus. 
Dans ces cas, comme il n'est pas possible d’établir un juge- 
ment certain, nous devons nous contenter d’émettre de simples 
hypothèses ; hypothèses qui ont d’ailleurs leur fondement 
aussi bien dans quelques faits publiés récemment par nous 1 , 
que dans des observations qui trouveront leur place dans le 
mémoire complet, et dont nous croyons utile de donner ici un 
aperçu anticipé. 
En recourant à l’action du radium sur le virus rabique, on 
doit toujours se souvenir de ce que nous avons démontré 
récemment, à savoir que la décomposition , in vitro, du virus est 
exclusivement déterminée par les émanations , tandis que chez l’ani- 
mal ce sont les radiations seules qui exercent une influence sur Ici 
maladie. 
Le dispositif des recherches doit donc être tel qu’il permette 
d utiliser le mieux possible les émanations, dans les expériences 
in vitro , et de concentrer sur l’œil, dans les expériences sur les 
animaux, toutes ou presque toutes les radiations qui provien- 
nent de la superficie radiante. 
Or, suivant ce concept, et tenant compte comme il convient 
que les émanations ont un pouvoir minime de pénétration, nous 
adoptons, dans les expériences in vitro , un dispositif qui permet 
de donner à l’émulsion de système nerveux rabique soumis à 
l’action du radium, une épaisseur de 1 à 2 millimètres à peine 
et une surface d’extension aussi grande que possible; d'autre 
part, nous avons soin d éviter le plus possible une dispersion, 
dans le milieu ambiant, des émanations qui se dégagent de 
l’appareil contenant le radium. 
Enfin, toujours à cause du faible pouvoir de pénétration des 
émanations, nous cherchons à subdiviser le plus qu’il est pos- 
sible la pulpe du système nerveux, afin d'éviter les inconvé- 
nients que nous avons récemment rencontrés 2 et qui se produisent 
toutes les fois qu’on expose àl’action du radium de petits morceaux 
de cerveau au lieu d'une fine émulsion; et même, pour plus de 
sûreté, nous avons eu la précaution, dans nos dernières obser- 
L Intorno al meceanismo del radio su! virus rabido. R. Accacl dette science 
di Bologna , sodutal 0 aprile 1900. 
2. Intorno al meceanismo del radio sut virus rabidoT ravail déjà cité. 
